Перевод текста песни Everybody Please Relax - 1990s

Everybody Please Relax (оригинал)

Everybody please relax
You give youserlves heartattacks
Today’s not day to get things done
Stop what you’re doing
Let’s have the fun
And moooove in
And moooove in
To Ho-Hollywood
(psychic?)
Hollywood
Well everybody please relax
They like to wear their party hats
They like to keep themselves in tune
I’ll be a psychologist by June
nanana na nanana
nanana na nanana
nanana na nanana
I think I’ll move to Amsterdam
nanana na nanana na nanana
Everybody just relax
Let’s buy a bear and move to France
Let’s take our glasses to the pool
We’re acting cool
Let’s act the fool
Dara dara da da-da rara
Dara dara-da darada
Dara dara da da-da rada
Dara dara-da darara
Everybody just relax
Please take off your pointy hats
No more dressing up like ghosts
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood
I really wanna go to Hollywood
I need some kind of psychic Hollywood

Все Пожалуйста Расслабьтесь (перевод)

Все, пожалуйста, расслабьтесь
Вы вызываете у себя сердечные приступы
Сегодня не тот день, чтобы что-то делать
Остановите то, что вы делаете
Давайте веселиться
И двигайся в
И двигайся в
В Хо-Голливуд
(психический?)
Голливуд
Ну все, пожалуйста, расслабьтесь
Им нравится носить шляпы для вечеринок
Им нравится держать себя в тонусе
К июню я буду психологом
нанана на нанана
нанана на нанана
нанана на нанана
Думаю, я перееду в Амстердам
нанана на нанана на нанана
Все просто расслабьтесь
Давай купим медведя и переедем во Францию
Давайте возьмем наши стаканы в бассейн
Мы ведем себя круто
Давайте действовать дурак
Дара дара да да-да рара
Дара дара-да дарада
Дара дара да да-да рада
Дара дара-да дарара
Все просто расслабьтесь
Пожалуйста, снимите остроконечные шляпы
Больше не нужно наряжаться, как призраки
Я действительно хочу поехать в Голливуд
Мне нужен какой-то экстрасенсорный Голливуд
Я действительно хочу поехать в Голливуд
Мне нужен какой-то экстрасенсорный Голливуд