Перевод текста песни Balthazar - 1990s

Balthazar (оригинал)

Your clothes clash but you, you still act flash,
Fall in love with me.
And you know what a drag it is,
You know what a drag it is--
But maybe you should hang around,
We’ll feed the ducks and go uptown,
Maybe you can take a chance on me!
You can wear your little dress,
We’ll make a mess, hell, put the blame on me.
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
I’m no good but at least I’ll try,
Your friends all say I’m a real bad guy.
But you’ve not heard just what’s been said about you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
And maybe you should hang around,
I’ll hit the drums and make a sound,
Maybe you could dance along with me.
You can wear your little dress,
I’ll take it off and make a mess with me!
You rock and roll,
yeah,
But you, you’re kind of old,
yeah,
Not as old as me.
But you don’t wanna dance with me,
You don’t wanna dance with me,
So i dance with myself!
And maybe you should hang around,
I’ll hit the drums and make a sound,
Maybe you could dance along with me.
You can wear your little dress,
I’ll take it off and make a mess with me!
Oh-oh-oh-oh.
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!
Oh!
But i just cant seem to get in touch with you!

(перевод)

Ваша одежда конфликтует, но вы, вы все еще действуете вспышкой,
Влюбиться в меня.
И ты знаешь, какое это бремя,
Вы знаете, какое это бремя...
Но, может быть, вам стоит побыть рядом,
Мы покормим уток и пойдем наверх,
Может быть, вы можете рискнуть на мне!
Ты можешь надеть свое маленькое платье,
Мы устроим беспорядок, черт возьми, сваливай вину на меня.
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Я нехороший, но, по крайней мере, я попытаюсь,
Все твои друзья говорят, что я настоящий плохой парень.
Но вы не слышали всего того, что о вас говорят!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
И, может быть, вам следует побыть рядом,
Я ударю в барабаны и издам звук,
Может быть, вы могли бы танцевать вместе со мной.
Ты можешь надеть свое маленькое платье,
Я сниму его и устрою беспорядок со мной!
Ты рок-н-ролл,
Да,
Но ты, ты какой-то старый,
Да,
Не такой старый, как я.
Но ты не хочешь танцевать со мной,
Ты не хочешь танцевать со мной,
Так что я танцую сам с собой!
И, может быть, вам следует побыть рядом,
Я ударю в барабаны и издам звук,
Может быть, вы могли бы танцевать вместе со мной.
Ты можешь надеть свое маленькое платье,
Я сниму его и устрою беспорядок со мной!
Ой ой ой ой.
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!
Ой!
Но я просто не могу связаться с вами!