Перевод текста песни Arcade Precinct - 1990s

Arcade Precinct (оригинал)

Thursday walking in the arcade precinct
Jackie was looking so bad
Couple of girls from the Catholic school
Turning their heads to look back (whoo)
They were all sixteen, fifteen, fourteen
Just getting away from their dads
Busy tea-leafing, grabbing things for free
Over by the magazine rack
That was that
And this was then
And that’s what girls are for
Hangin' round arcade precincts, foodhalls
And even shopping malls
But I know what you know
And you know a scarecrow
And they go where we go
And we could all go to a go-go
Let’s go
Well I’m glad I met you at the precinct
We had some good times
Hangin' with the wildlife
But the ladies from the arcade
Are drinking cherry Kool-Aid
They’re never gonna behave
I know what you know
And you know a scarecrow
And they go where we go
And we could all go to a go-go
I know what you know
And you know a scarecrow
And they go where we go
And we could all go

Аркадный участок (перевод)

Четверг, прогулка в аркаде
Джеки выглядел так плохо
Пара девочек из католической школы
Поворачивая головы, чтобы оглянуться назад (ууу)
Им всем было шестнадцать, пятнадцать, четырнадцать
Просто уйти от своих отцов
Занят чаепитием, хватая вещи бесплатно
Рядом со стойкой для журналов
Это было то
И это было тогда
И это то, что девушки для
Hangin 'круглые аркадные зоны, фудхоллы
И даже торговые центры
Но я знаю, что ты знаешь
А ты знаешь чучело
И они идут туда, куда идем мы
И мы все могли бы пойти на го-гоу
Пойдем
Ну, я рад, что встретил тебя в участке
У нас были хорошие времена
Hangin 'с дикой природой
Но дамы из аркады
Пьют вишневый Kool-Aid
Они никогда не будут вести себя
Я знаю, что ты знаешь
А ты знаешь чучело
И они идут туда, куда идем мы
И мы все могли бы пойти на го-гоу
Я знаю, что ты знаешь
А ты знаешь чучело
И они идут туда, куда идем мы
И мы все могли бы пойти