Перевод текста песни Giddy Up - 1990s

Giddy Up (оригинал)

I get up, wriggle around
Take a walk to the center of town
I need some early warning
(Giddy up) don’t need no people around
(Giddy up) don’t need no people around
I get up, I say what
Oh yeah, please do
I guess I could
But I prefer not to
Not to wriggle with you
(I need some early warning)
(Don't ring my bell at night)
(I need some early warning)
(Don't come 'round here)
(Tonight)
Now, giddy up you Soviet kids
Hit the bars like Nikita did
I hate those Yankee chipmunks
(Giddy up) your queen wears Moscow shoes
(Giddy up) she’s nasty-lookin', too
I get up, I say what
Oh yeah, please do
I guess I could
But I prefer not to
Not to wriggle with you
(I need some early warning)
(Don't ring my bell at night)
(I need some early warning)
(Don't come 'round here)
(Tonight)

Головокружение (перевод)

Я встаю, ерзаю
Прогуляйтесь до центра города
Мне нужно раннее предупреждение
(Головокружение) не нужно людей вокруг
(Головокружение) не нужно людей вокруг
Я встаю, я говорю, что
О да, пожалуйста
Думаю, я мог бы
Но я предпочитаю не
Не ссориться с тобой
(Мне нужно раннее предупреждение)
(Не звони в мой звонок ночью)
(Мне нужно раннее предупреждение)
(Не подходи сюда)
(Сегодня ночью)
А теперь взбодритесь, советские дети.
Попади в бары, как Никита
Я ненавижу этих бурундуков-янки
(Головокружение) твоя королева носит московские туфли
(Головокружение) она тоже противно выглядит
Я встаю, я говорю, что
О да, пожалуйста
Думаю, я мог бы
Но я предпочитаю не
Не ссориться с тобой
(Мне нужно раннее предупреждение)
(Не звони в мой звонок ночью)
(Мне нужно раннее предупреждение)
(Не подходи сюда)
(Сегодня ночью)