Перевод текста песни Signs in Life - Kano

Signs in Life (оригинал)

there are lots of signs in life
some that you may not like
you could be living this minute
the next minute your gone away
so hold up your heads my brothers
and be concious my sisters
and by the worse you will get paid
true, you can move food on the streets
did a bit of that got bored of that
didnt move the brown or da crack
use to pick up for the facts
I could make more back by breaking down to scores n that
Stack to buy out the stores n that
Didn’t give a shit about laws or that
But I did give a shit about getting locked up
Or get boxed up, sentenced you’ll get about 4 for that
Crap, you aint so rich now
I bet you feel like a prick now
Coz where’s all your fancy shit now
Where’s your whips, chicks and your bits now
Shit, you should have fixed up
Fuck drugs, the mic you should have picked up
And it was all for the big bucks
Now you’re sitting in a cell doing sit ups
Blood I told you this shit’s fucked
The ghetto lifestyle’s too much
If I bust, be proud of me
But you can’t take it out of me
So im a bit stuck
But, I got too much to lose now
Love my life, and I don’t wanna lose out
Im still about, Im home sweet home
In the ends, like I don’t wanna move out
Im too proud
Look, you can do moves on the street
Id rather spit bars on the beat
Id rather that than nick cars every week
But jack is when I split scars with the heat
So Im solo like the guitars and the beat
But this rhyming shit is for me
I live this, drink this, eat this, shit this
And I’ve even writ bars in my sleep
But I aint on hype, I’ve had enough phase
Ghetto’s probably inside, hope he bust K’s
That undergrounds like roll this, a tough race
You can be living this minute, then gone again like mum you was right
And I was wrong again
But Im strong again
Still moved on again
Ten more minutes and I writ another song again
If I can do it, you can im a true fan
Up and coming MC’s big up you man
The doors open but I aint through man
Im’a ball through like a cue dan
Watch me, aint gonna let no-one stop me
UK im gonna break you properly
And If you aint gonna watch me do that, move back
Who’s that?
K-A … I knew that
And I know its not easy, and I know what you’re feeling
Just believe me
I fear my safety, I fear im bait, but I cant put my skills to waste
Because if you’re living by the gun you surely will get blazed
I still gon' blaze, refuse to smoke my life away
Refuse to die before I try then put the mic away
This life of K, is just one big hype for praise
Right, night, record then start to write okay
But Im just saying, back on hype of Kane
But only Im to blame
Today I saw the signs that came, and it’s got a good look
But that’s life they say, crime pays
And Ill stop crime whenever this grime decides to pay
But grime aint making me mill’s
So Im picking up a 9 today
And spittin' aint getting me deals
But this shits just getting real

(перевод)

в жизни много знаков
некоторые, которые вам могут не понравиться
вы могли бы жить в эту минуту
в следующую минуту ты ушел
так что поднимите головы, мои братья
и будьте сознательны, мои сестры
и тем хуже вам заплатят
правда, можно переносить еду на улицу
кое-что сделал, это надоело
не сдвинул коричневую или да трещину
используйте, чтобы подобрать факты
Я мог бы получить больше, разбив на баллы, которые
Стек, чтобы выкупить магазины, которые
Плевать на законы или что
Но мне было наплевать на то, что меня заперли
Или получите коробку, приговоренный, вы получите около 4 за это
Дерьмо, ты сейчас не так богат
Бьюсь об заклад, ты чувствуешь себя уколом сейчас
Потому что, где теперь все твое модное дерьмо?
Где теперь твои кнуты, цыплята и твои биты?
Черт, ты должен был исправить
К черту наркотики, микрофон, который ты должен был взять
И все это было ради больших денег
Теперь ты сидишь в камере и делаешь приседания
Кровь, я сказал тебе, что это дерьмо
Образ жизни гетто слишком много
Если я проиграю, гордись мной
Но ты не можешь отнять это у меня
Так что я немного застрял
Но у меня слишком много, чтобы проиграть сейчас
Люблю свою жизнь, и я не хочу проиграть
Я все еще о, я дома, милый дом
В конце концов, как будто я не хочу уезжать
я слишком горжусь
Смотри, ты можешь делать ходы на улице
Я бы лучше плевал такты в такт
Я бы предпочла, чтобы каждую неделю крали машины
Но Джек - это когда я расщепляю шрамы от жары
Так что я соло, как гитары и ритм
Но это рифмованное дерьмо для меня.
Я живу этим, пью это, ем это, черт возьми
И я даже писал бары во сне
Но я не на шумихе, с меня хватит фазы
Гетто, вероятно, внутри, надеюсь, он разорил К.
Это метро, ​​как катить это, жесткая гонка
Вы можете жить в эту минуту, а затем снова уйти, как мама, вы были правы
И я снова ошибся
Но я снова силен
Тем не менее снова переехал
Еще десять минут, и я снова напишу еще одну песню
Если я смогу это сделать, ты сможешь стать настоящим фанатом
Впереди и впереди MC большой, ты, чувак
Двери открываются, но я не через человека
Im'a мяч, как кий дан
Смотри на меня, я не позволю никому остановить меня.
Великобритания, я сломаю тебя как следует
И если ты не собираешься смотреть, как я это делаю, отойди назад
Это кто?
К-А… я знал, что
И я знаю, что это нелегко, и я знаю, что ты чувствуешь
Просто поверь мне
Я боюсь своей безопасности, я боюсь быть приманкой, но я не могу тратить свои навыки впустую
Потому что, если вы живете с ружьем, вас обязательно обожгут
Я все еще горю, отказываюсь выкуривать свою жизнь
Откажись умирать, пока я не попытаюсь, а потом убери микрофон
Эта жизнь К. — всего лишь одна большая реклама похвалы.
Хорошо, ночь, записывай, потом начинай писать, хорошо
Но я просто говорю, вернемся к рекламе Кейна
Но только я виноват
Сегодня я увидел пришедшие знамения, и он хорошо выглядит
Но это жизнь, говорят они, преступление платит
И я остановлю преступление, когда эта грязь решит заплатить
Но грязь не заставляет меня мельницу
Так что сегодня я получаю 9
И плевок не дает мне сделок
Но это дерьмо становится реальным