Перевод текста песни Parabolicamará - Gilberto Gil

Parabolicamará - Gilberto Gil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parabolicamará, исполнителя - Gilberto Gil. Песня из альбома Parabolicamará, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.10.2002
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Parabolicamará

(оригинал)
Antes mundo era pequeno
Porque Terra era grande
Hoje mundo é muito grande
Porque Terra é pequena
Do tamanho da antena parabolicamará
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
Antes longe era distante
Perto, só quando dava
Quando muito, ali defronte
E o horizonte acabava
Hoje lá trás dos montes, den de casa, camará
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
De jangada leva uma eternidade
De saveiro leva uma encarnação
Pela onda luminosa
Leva o tempo de um raio
Tempo que levava Rosa
Pra aprumar o balaio
Quando sentia que o balaio ia escorregar
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
Esse tempo nunca passa
Não é de ontem nem de hoje
Mora no som da cabaça
Nem tá preso nem foge
No instante que tange o berimbau, meu camará
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
De jangada leva uma eternidade
De saveiro leva uma encarnação
De avião, o tempo de uma saudade
Esse tempo não tem rédea
Vem nas asas do vento
O momento da tragédia
Chico, Ferreira e Bento
Só souberam na hora do destino apresentar
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
(перевод)
Прежде чем мир был маленьким
Потому что Земля была большой
Сегодня мир очень большой
потому что Земля маленькая
Размер параболической антенны
Да, вокруг света, Камара
Эй, мир вращается, Камара
Раньше далеко было далеко
Близко, только когда это было возможно
В лучшем случае впереди
И горизонт закончился
Сегодня за холмами, из дома, Камара
Да, вокруг света, Камара
Эй, мир вращается, Камара
Де Рафт берет навсегда
Де Савейро принимает воплощение
световой волной
Это занимает время молнии
время, которое потребовалось розе
Чтобы выпрямить корзину
Когда я почувствовал, что корзина вот-вот соскользнет
Да, вокруг света, Камара
Эй, мир вращается, Камара
Это время никогда не проходит
Это не вчера и не сегодня
Живет в звуке тыквы
Не арестован и не сбежал
В момент касания беримбау моя камара
Да, вокруг света, Камара
Эй, мир вращается, Камара
Де Рафт берет навсегда
Де Савейро принимает воплощение
На самолете время тоски
На этот раз нет повода
Давай на крыльях ветра
Момент трагедии
Чико, Феррейра и Бенто
Они знали только во время назначения представить
Да, вокруг света, Камара
Эй, мир вращается, Камара
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Palco 1980
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Viramundo 2014
Jeca Total 2012
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
Volks Volkswagen Blue 2019
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee 2007

Тексты песен исполнителя: Gilberto Gil