Перевод текста песни Invisible - Bruce Hornsby

Invisible (оригинал)

What do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?
I’ll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will
When I feel like a freak
When I’m on the other end of someone’s mean streak
People make fun, I’ve got to lose myself
Take my thin skin and move it somewhere else
I’m setting myself up for the future
Looking for the chance that something good might lie ahead
I’m just looking for the possibilities
And in my mind I’ve got this skin I can shed
What do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?
I’ll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will
I walk down the hallway, ducking
Barbs flying, people crying and I’ll be lying on the floor
Get the feeling ain’t doing nothing but sucking
Knock, knock on my head becomes a loud, loud roar
What do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?
I’ll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will
It’s fun, fun
And what do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?
I’ll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will

Невидимый (перевод)

Что вы делаете?
Куда ты идешь?
Что ты говоришь?
Откуда вы знаете?
Я скажу, кого это волнует
Когда люди смотрят
Я сделаю себя невидимым
Да, я буду, да, я буду
Когда я чувствую себя уродом
Когда я на другом конце чьей-то подлости
Люди смеются, я должен потерять себя
Возьми мою тонкую кожу и перемести ее куда-нибудь еще
Я настраиваю себя на будущее
Ищете шанс, что что-то хорошее может быть впереди
Я просто ищу возможности
И, на мой взгляд, у меня есть эта кожа, которую я могу сбросить
Что вы делаете?
Куда ты идешь?
Что ты говоришь?
Откуда вы знаете?
Я скажу, кого это волнует
Когда люди смотрят
Я сделаю себя невидимым
Да, я буду, да, я буду
Я иду по коридору, пригибаясь
Колючки летят, люди плачут, а я буду лежать на полу
Почувствуйте, что ничего не делаете, кроме как сосать
Стук, стук по моей голове становится громким, громким ревом
Что вы делаете?
Куда ты идешь?
Что ты говоришь?
Откуда вы знаете?
Я скажу, кого это волнует
Когда люди смотрят
Я сделаю себя невидимым
Да, я буду, да, я буду
Это весело, весело
И что ты делаешь?
Куда ты идешь?
Что ты говоришь?
Откуда вы знаете?
Я скажу, кого это волнует
Когда люди смотрят
Я сделаю себя невидимым
Да, я буду, да, я буду