Перевод текста песни All My Rowdy Friends Are Coming Over For Monday Night Football - Hank Williams Jr.

All My Rowdy Friends Are Coming Over For Monday Night Football (оригинал)

Well it’s Monday night
A new week has begun
I turn on my TV
For some pigskin fun
I see a Super Bowl season here on ABC
The biggest game each week is their specialty
I gotta get ready, make everything right
Cause Monday night football’s coming on tonight
Are you ready
Are you ready
Are you ready, ready
Are you ready for some football?
A Monday night party
Hey, this is «Rocking"Randall Hank
Ready to get the good time started
We got the teams on the field
And we turned down the lights
All my rowdy friends are back for Monday night
Now everyone watches this prime time show
New York, Nashville, San Francisco
We love to watch the kickoff as the game begins
Pretty cheerleaders and las minute wins
The screaming crowd and the linebacker’s stare
Scrambling quarterbacks and signals in the air
Big hits are coming, the 'backs are cutting inside
Everybody turns it up Monday night
Everybody’s a fan
Hey, this is the biggest party, man
We got Frank, and Al, and Dan
They got the thing started
Week after week, it’s the time that is right
All my rowdy friends are here on Monday night

Все Мои Шумные Друзья Придут В Понедельник Вечером На Футбол (перевод)

Ну, это вечер понедельника
Началась новая неделя
Я включаю телевизор
Для веселья из свиной шкуры
Я вижу сезон Суперкубка здесь, на канале ABC.
Самая важная игра каждую неделю – это их специальность.
Я должен подготовиться, сделать все правильно
Потому что в понедельник ночью футбол идет сегодня вечером
Вы готовы
Вы готовы
Вы готовы, готовы
Вы готовы к футболу?
Вечеринка в понедельник вечером
Привет, это «Rocking» Рэндалл Хэнк
Готов начать хорошо проводить время
У нас есть команды на поле
И мы выключили свет
Все мои шумные друзья вернулись в понедельник вечером
Теперь все смотрят это шоу в прайм-тайм
Нью-Йорк, Нэшвилл, Сан-Франциско
Нам нравится смотреть, как начинается игра.
Симпатичные болельщицы и последние победы
Кричащая толпа и взгляд полузащитника
Борьба квотербеков и сигналы в воздухе
Грядут большие хиты, спины режут изнутри
Все включают это в понедельник вечером
Все фанаты
Эй, это самая большая вечеринка, чувак
У нас есть Фрэнк, Эл и Дэн
Они начали дело
Неделя за неделей, самое подходящее время
Все мои шумные друзья здесь в понедельник вечером