Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les croix, исполнителя - Juliette Gréco. Песня из альбома Les croix, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.1954
Лейбл звукозаписи: BNF Collection
Язык песни: Французский
Les croix(оригинал) |
| Mon Dieu, qu’il y en a des croix sur cette terre |
| Croix de fer, croix de bois, humbles croix familières |
| Petites croix d’argent pendues sur des poitrines |
| Vieilles croix des couvents perdues parmi les ruines |
| Et moi, pauvre de moi, j’ai ma croix dans la tête |
| Immense croix de plomb vaste comme l’amour |
| J’y accroche le vent, j’y retiens la tempête |
| J’y prolonge le soir et j’y cache le jour |
| Et moi, pauvre de moi, j’ai ma croix dans la tête |
| Un mot y est gravé qui ressemble à «souffrir» |
| Mais ce mot familier que mes lèvres répètent |
| Est si lourd à porter que j’en pense mourir |
| Mon Dieu qu’il y en a sur les routes profondes |
| De silencieuses croix qui veillent sur le monde |
| Hautes croix du pardon dressées vers les potences |
| Croix de la déraison ou de la délivrance |
| Et moi, pauvre de moi, j’ai ma croix dans la tête |
| Immense croix de plomb vaste comme l’amour |
| J’y accroche le vent, j’y retiens la tempête |
| J’y prolonge le soir et j’y cache le jour |
| Mais moi, pauvre de moi, j’ai ma croix dans la tête |
| Un mot y est gravé qui ressemble à «souffrir» |
| Mais ce mot familier que mes lèvres répètent |
| Est si lourd à porter que j’en pense mourir |
Крест(перевод) |
| Боже мой, на этой земле есть кресты |
| Железные кресты, деревянные кресты, скромные знакомые кресты |
| Небольшие серебряные кресты висели на сундуках |
| Старые монастырские кресты затерялись среди руин |
| А у меня, бедняжка, у меня в голове крест |
| Огромный крест свинца, огромный, как любовь |
| Я ловлю ветер, сдерживаю бурю |
| Я продлеваю там вечер и прячу там день |
| А у меня, бедняжка, у меня в голове крест |
| На нем выгравировано слово, похожее на «страдание». |
| Но это знакомое слово, которое повторяют мои губы |
| Так тяжело нести, я думаю, что умираю |
| Боже мой, есть некоторые на глубоких дорогах |
| Тихие кресты, которые наблюдают за миром |
| Высокие кресты прощения подняты на виселицу |
| Крест Неразумия или Избавления |
| А у меня, бедняжка, у меня в голове крест |
| Огромный крест свинца, огромный, как любовь |
| Я ловлю ветер, сдерживаю бурю |
| Я продлеваю там вечер и прячу там день |
| А у меня, бедняжка, у меня в голове крест |
| На нем выгравировано слово, похожее на «страдание». |
| Но это знакомое слово, которое повторяют мои губы |
| Так тяжело нести, я думаю, что умираю |