Перевод текста песни You're Just My Kind - Frankie Laine, Michel Legrand et son Orchestre

You're Just My Kind (оригинал)

You’re just the kind of a girl that I’d like to fall for
You’re just the kind of a girl that I’d like to know
One casual glance and I knew that romance was before me
When ever you speak
I get so darn weak
That you floor me
Who wouldn’t crave to be only your slave forever
Can it be true that I’m actually here with you
Turn the lights down low cause I think I know
That our hearts will both agree
You’re just the kind of a girl that I’d like to fall for me
Hay you’re just the kind of a girl that I’d like to fall for
Your’re just the kind of a girl that I’d like to know
One casual glance and I knew that romance was before me
When ever you speak
I get so darn weak
That you floor me
Well who wouldn’t crave to be only your slave forever
Can it be true that I’m actually here with you
Turn the lights down low cause I think I know
Our hearts will both agree
You’re just the kind of a girl that I’d like to fall for me
musical interlude
You’re just the kind
Just the kind of a girl
Oh kind of a girl that I’d like to fall for me

Ты Просто Мой Вид (перевод)

Ты просто та девушка, в которую я хотел бы влюбиться
Ты просто та девушка, которую я хотел бы знать
Один случайный взгляд, и я знал, что романтика была впереди меня.
Когда вы говорите
Я становлюсь чертовски слабым
Что ты меня сбиваешь с ног
Кто бы не жаждал быть только твоим рабом навсегда
Правда ли, что я на самом деле здесь с тобой
Выключите свет потише, потому что я думаю, что знаю
Что наши сердца оба согласятся
Ты просто та девушка, в которую я хотел бы влюбиться
Эй, ты просто та девушка, в которую я хотел бы влюбиться
Ты просто та девушка, которую я хотел бы знать
Один случайный взгляд, и я знал, что романтика была впереди меня.
Когда вы говорите
Я становлюсь чертовски слабым
Что ты меня сбиваешь с ног
Ну, кто бы не жаждал быть только твоим рабом навсегда
Правда ли, что я на самом деле здесь с тобой
Выключите свет потише, потому что я думаю, что знаю
Наши сердца оба согласятся
Ты просто та девушка, в которую я хотел бы влюбиться
музыкальная интерлюдия
Ты просто такой
Просто такая девушка
О, какая девушка, в которую я хотел бы влюбиться