Перевод текста песни Glaubst Du mir? - Sabrina Setlur

Glaubst Du mir? (оригинал)

ICH KENN DICH NICHT DOCH HAST DU’N TEIL
VON MIR ICH SCHENKE DIR GEFÃ HLE DIE ICH
LEBE UND VERWEIL' BEI DIR WARUM WIR BEIDE
GLEICHES GLÃ CK UND GLEICHE TRAUER
SPÃ REN WEIÃ ICH NICHT ICH LAÃ '
MICH TREIBEN ICH LAÃ ' MICH FÃ HREN
BERÃ HREN VON DEM GEFÃ HL DAS MICH JETZT
UND HEUTE TREIBT ICH FANG ES EIN MIT
WORTEN, WEIL ICH WILL DAÃ ES FÃ R IMMER
BLEIBT ICH ZEIG' DIR WÃ RME VON 'NEM HERZ
DAS NUR MIR GEHÃ RT KANNST DU FÃ HLEN
UND SPÃ REN WIE MEIN HERZ DEIN HERZ
BETÃ RT HÃ R' NICHT AUF HASSEN UND ZU
LIEBEN SOLANGE ES SCHLÃ GT SOLANGE
DER PLANET SICH DREHT IST ES DAS WAS
IN UNS LEBT DIE WEGE DIE WIR GEHEN
FÃ HREN ZUM TOD DOCH SIND
VERSCHIEDEN SIE KREUZEN SICH UND
GEHEN AUSEINANDER IN TRAUER
VERSCHWIEGEN BESIEGEN WIR DIE ZWEIFEL UND DIE
ANGST BEI UNSEREM STREBEN NACH LIEBE UND DEM
MENSCHEN DEN WIR SUCHEN AUF
UNSEREN WEGEN ERLEBEN WIR EIN
GLÃ CK DAS GLÃ CK DAS ICH JETZT HABE
VERTRAUST DU MIR GLAUBST DU ALLES
WAS ICH SAGE?
DU KENNST MICH NICHT DOCH FÃ HL' ICH
MICH DIR SO NAH!
ICH LEBE DAS
GEFÃ HL DAS ICH HEUT' HABE DENN JETZT IST ES
DA OB ES WAHR ODER GELOGEN IST KANN ICH
DIR NICHT SAGEN ICH TRÃ UME EINEN
TRAUM VOM GLÃ CK DAS WIR NICHT HABEN
ICH WARTE AUF 'N MENSCHEN DER IMMER ZU MIR STEHT
WENN ICH STERBE UM MICH WEINT UND WENN ICH LEBE
MIT MIR GEHT DER VERSTEHT WER ICH BIN WIE ICH
FÃ HLE WAS ICH DENKE MEIN TAUSCH IST MEIN HERZ
DAS ICH NUR DIESEM MENSCHEN SCHENKE DOCH LENKE
NICHT MEIN HERZ DENN ICH LENKE NICHT MEIN GLÃ CK
ES KOMMT UND GEHT DOCH WENN ES GEHT DANN
KOMMT ES ZURÃ CK STÃ CK FÃ R STÃ CK ICH LAÃ ' ES
KOMMEN UND GEHEN OHNE ANGST DIESES GLÃ CK NIE
MEHR WIEDERZUSEHEN
KEIN FLEHEN UND KEIN BITTEN VERMAG DIE ZEIT ZU
UMSCHLINGEN SIE GEHT MIT DEM LEBEN UND NUR
GEFÃ HLE KÃ NNEN SIE WIEDERBRINGEN SIE DRINGEN
IN MEIN HERZ SPÃ RST DU DAS GLÃ CK DAS ICH JETZT
HABE?
VERTRAUST DU MIR GLAUBST DU ALLES WAS ICH
SAGE?
WIR KENNEN UNS NICHT DOCH WILL ICH DIR
VERTRAUEN'
ICH TEILE MIT DIR TRÃ UME VON 'NEM GLÃ CK FREI
VON ZEIT UND RAUM 'N TRAUM DER BEI UNS BLEIBT
WENN ANDERE GEHEN N GLÃ CK DAS MICH BEFREIT
ICH LAÃ ' ES JETZT MIT MIR GESCHEHEN ICH LAÃ '
MICH GEHEN ICH LAÃ ' MICH MIT DIR TREIBEN
VERLIERST DU DEINE ANGST VOR MIR UND WILLST
DU BEI MIR BLEIBEN?
ICH ZEIG DIR EIN HERZ DAS
MEIN GLÃ CK MIT DEINEM VEREINT
ICH WARTE AUF DEN TAG AN DEM DIE SONNE
ETWAS HELLER SCHEINT ICH SUCH' DEN WEG AUS
DER DUNKELHEIT ICH SUCH DAS LICHT ICH LAÃ '
MICH BEI DIR FALLEN OHNE ANGST DAÃ MEIN
HERZ ZERBRICHT
ES SPRICHT Ã BER DICH UND MICH UND WEIST
MIR EINEN WEG ES ZEIGT SICH UND ICH WEIÃ
DAÃ ES DA IST UND MICH ZU DIR TRÃ GT UND
WEHT EIN WARMER WIND AUF DEM WEG DEN WIR
BESCHREITEN VERGEÃ ' ICH MEINE LEIDEN DENN DAS
GLÃ CK WIRD UNS BEGLEITEN
WIR TREIBEN JETZT GEMEINSAM MIT DEM GLÃ CK DAS ICH
JETZT HABE VERTRAUST DU MIR GLAUBST DU ALLES WAS
ICH SAGE?

Ты мне веришь? (перевод)

Я ТЕБЯ НЕ ЗНАЮ, НО ТЫ УЧАСТВУЕШЬ
ОТ МЕНЯ Я ДАЮ ВАМ ЧУВСТВА МЕНЯ
ЖИТЬ И ОСТАВАТЬСЯ С ВАМИ ПОЧЕМУ МЫ ОБА
ЖЕ СЧАСТЬЕ И ЖЕ ПЕЧАЛЬ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО Я НЕ ЗНАЮ, Я ЛАÃ '
ВЕДИТЕ МЕНЯ, Я ПОЗВОЛЯЮ МНЕ ВЕДАТЬ
ПРИКАСАТЬСЯ К ЧУВСТВУ МЕНЯ СЕЙЧАС
И СЕГОДНЯ Я ПОЛУЧУ ЭТО
СЛОВА, ПОТОМУ ЧТО Я ХОЧУ ЭТОГО НАВСЕГДА
Я ОСТАЮСЬ, Я ПОКАЖУ ВАМ ТЕПЛО СЕРДЦА
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ПРОСТО ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ
И ПОЧУВСТВУЙТЕ СВОЁ СЕРДЦЕ КАК МОЕ СЕРДЦЕ
BETÃ RT НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕ НЕНАВИСТЬ И ОСТАНОВИТЕСЬ
ЛЮБЛЮ, ПОКА БИТ
ПЛАНЕТА ВРАЩАЕТСЯ ЭТО ЧТО
КАК МЫ ЖИВЕМ В НАС
ВЕДУТ К СМЕРТИ ЕЩЕ ЯВЛЯЮТСЯ
РАЗЛИЧНЫЙ КРЕСТ И
РАЗДЕЛИТЬСЯ В ТРАУРЕ
МОЛЧАНИЕ МЫ ПОБЕЖДАЕМ СОМНЕНИЯ И
СТРАХ В НАШИХ ПОИСКАХ ЛЮБВИ И
ЛЮДИ, КОТОРЫХ МЫ ИЩЕМ
МЫ ИСПЫТЫВАЕМ СВОИ ПУТИ
СЧАСТЬЕ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ СЕЙЧАС
ВЕРЬ МНЕ ВЕРЬ ВСЕМ
ЧТО Я СКАЗАЛ?
ВЫ МЕНЯ НЕ ЗНАЕТЕ, НО Я ЧУВСТВУЮ
Я ТАК РЯДОМ С ВАМИ!
Я ЖИВУ ЭТИМ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ СЕГОДНЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО СЕЙЧАС
Я МОГУ ЗНАТЬ, ПРАВДА ЭТО ИЛИ ЛОЖЬ
НЕ ГОВОРЮ ВАМ, ЧТО Я МЕЧТАЮ
МЕЧТА О СЧАСТЬЕ, КОТОРОГО У НАС НЕТ
Я ЖДУ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ВСЕГДА СТОИТ СО МНОЙ
КОГДА Я УМИРАЮ, ПЛАЧУ О СЕБЕ И КОГДА Я ЖИВУ
СО МНОЙ ПОНИМАНИЕ, КТО Я ЕСТЬ, ПРИХОДИТ, КАК МЕНЯ
ПОЧУВСТВУЙТЕ, ЧТО Я ДУМАЮ, МОЯ ОБМЕН ЭТО МОЁ СЕРДЦЕ
ЧТО Я ДАЮ ТОЛЬКО ЭТИМ ЛЮДЯМ
НЕ МОЁ СЕРДЦЕ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ КОНТРОЛИРУЮ СВОЁ СЧАСТЬЕ
ЭТО ПРИХОДИТ И УХОДИТ КОГДА УХОДИТ ТОГДА
ЭТО ВОЗВРАЩАЕТСЯ ПО ЧАСТЯМ, Я ПОЗВОЛЯЮ ЭТОМУ
ПРИХОДИТЕ И УЙДИТЕ БЕЗ СТРАХА ЭТО СЧАСТЬЕ НИКОГДА
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
ВРЕМЯ НЕ МОЖЕТ УГОЛОВИТЬ ИЛИ НИЧЕГО ПОПРОСИТЬ
LLOOS ИМЕЕТ ЖИЗНЬ И ТОЛЬКО
ЧУВСТВА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ СНОВА ОНИ ВХОДЯТ
В МОЕМ СЕРДЦЕ ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ СЧАСТЬЕ, ЧТО Я СЕЙЧАС
ИМЕЮТ?
ТЫ ВЕРИШЬ МНЕ, ТЫ ВЕРИШЬ ВСЕМ, ЧТО Я ДУМАЮ
ЛЕГЕНДА?
МЫ НЕ ЗНАЕМ ДРУГ ДРУГА, НО Я ХОЧУ ТЕБЯ
ДОВЕРЯТЬ'
Я РАЗДЕЛЯЮ С ВАМИ МЕЧТЫ О СЧАСТЬЕ
ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА МЕЧТА, КОТОРАЯ ОСТАЕТСЯ С НАМИ
КОГДА ДРУГИЕ УХОДЯТ, МЕНЯ НЕ ОСВОБОЖДАЕТ СЧАСТЬЕ
Я ПОЗВОЛЯЮ ЭТОМУ СЛУЧИТЬСЯ СО МНОЙ СЕЙЧАС Я ПОЗВОЛЯЮ
ME GO Я ПОЗВОЛЯЮ МНЕ ПОПЛАВАТЬ С ВАМИ
ТЫ ТЕРЯЕШЬ СТРАХ МЕНЯ И ХОЧЕШЬ
ТЫ ОСТАЕШЬСЯ СО МНОЙ?
Я ПОКАЖУ ВАМ СЕРДЦЕ, ЧТО
МОЕ СЧАСТЬЕ, СОЕДИНЕННОЕ С ВАШИМ
Я ЖДЮ ДНЯ, КОГДА СОЛНЦЕ
Я ИЩУ ПУТЬ НЕМНОГО ЯРКЕ
ТЬМЫ Я ИЩУ СВЕТ Я ПОЗВОЛЯЮ
Я С ВАМИ ПАДАТЬ БЕЗ СТРАХА DAÃ MY
СЕРДЦЕ РАЗБИВАЕТ
ОН ГОВОРИТ О ТЕБЕ И МЕНЯ И ЗНАЕТ
МНЕ, КАК ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ, И Я ЗНАЮ
ПОТОМУ ЧТО ОН ТАМ И НЕСЕТ МЕНЯ К ТЕБЕ И
ТЕПЛЫЙ ВЕТЕР ДУЕТ ПО ПУТИ МЫ
ПЕРЕЙТИ ЗАБЫЛ Я МОИ СТРАДАНИЯ ЗА ЭТО
УДАЧА БУДЕТ С НАМИ
МЫ ТЕПЕРЬ ЕЗДАЕМ ВМЕСТЕ ОТ СЧАСТЬЯ, ЧТО Я
ТЕПЕРЬ ВЫ ДОВЕРЯЕТЕ МНЕ, ВЫ ВЕРИТЕ, ЧТО ИМЕЕТЕ ВСЕ
Я ГОВОРЮ?