Перевод текста песни Youri - Les Trois Accords

Youri (оригинал)

Quand le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu’il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Quand le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Le rebours à zéro
Accroupi dans la navette
La tête pressée dans l'étau
Le ciel brûle et toi avec
La traînée laisse sa trace
Derrière l’engin qui revient
Il faut beaucoup d’espace
Pour retrouver son chemin
Et j’amorce la descente
Le cockpit dans la gorge
Et la plaque incandescente
L’atmosphère aux premières loges
Mais sache que
Sous son casque
Youri sourit
Oeil en arrêt sur image
Une comète dans un parage
En orbite dans ton visage
Pupille en surplace à la nage

Youri (перевод)

Когда мороз липнет к окнам
Я снова вижу твой номер
Я хочу, чтобы была буря
Или я дую в иллюминатор
Когда я вижу, как он появляется
мне немного теплее
Когда мороз липнет к окнам
Я снова вижу твой номер
Обратный отсчет до нуля
Присел в шаттле
Голова зажата в тисках
Небо горит и ты вместе с ним
Перетаскивание оставляет свой след
За возвращающейся машиной
Это занимает много места
Чтобы найти свой путь
И я начинаю спуск
Кабина в горле
И светящаяся тарелка
Атмосфера на первом плане
Но знай, что
Под его шлемом
Юрий улыбается
Стоп-кадр глаза
Комета рядом
вращается в твоем лице
Ученик парит во время плавания