Перевод текста песни St-Cyrille-de-Wendover - Les Trois Accords

St-Cyrille-de-Wendover (оригинал)

À St-Cyrille-de-Wendover
Y en a pas des curves
À St-Cyrille-de-Wendover
Faut pas que ça t'énerve
À St-Cyrille-de-Wendover
J’ai dans les pensées
Le look et les deux couleurs
De notre bobsleigh
À St-Cyrille-de-Wendover
Ton absence me gruge
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais de la luge
À St-Cyrille-de-Wendover
Les hivers sont longs
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais du skeleton
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu’il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je repense à la descente
Et puis tout s’arrête
Quand la plaque incandescente
Te tombe sur la tête
J’ai placé ton équipement
En haut du podium
Quand j’y pense, j’ai un pincement
En dessous du sternum

St-Cyrille-de-Wendover (перевод)

В Сен-Сирил-де-Вендовер
кривых нет
В Сен-Сирил-де-Вендовер
Не позволяй этому расстроить тебя
В Сен-Сирил-де-Вендовер
у меня в мыслях
Внешний вид и два цвета
Из нашего бобслея
В Сен-Сирил-де-Вендовер
Твое отсутствие разъедает меня
Поскольку мне больше не нужно уходить
я катаюсь на санках
В Сен-Сирил-де-Вендовер
Зимы длинные
Поскольку мне больше не нужно уходить
я делаю скелет
Всякий раз, когда мороз прилипает к окнам
Я снова вижу твой номер
Я хочу, чтобы была буря
Или я дую в иллюминатор
Когда я вижу, как он появляется
мне немного теплее
Всякий раз, когда мороз прилипает к окнам
Я снова вижу твой номер
Я думаю о спуске
И тогда все останавливается
Когда светящаяся тарелка
Падает тебе на голову
Я разместил ваше оборудование
На вершине подиума
Когда я думаю об этом, у меня возникает приступ
Ниже грудины