Перевод текста песни Von Null Auf Sehnsucht - Helene Fischer

Von Null Auf Sehnsucht (оригинал)

Du und ich
Sowas Großes gab’s noch nicht
Lange her
Dachte schon, das kommt nie mehr
Doch du knallst in meine Welt
Und bist einfach wieder hier
Ein Gefühl wie ein Orkan steigt auf in mir
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Tanz mit mir
Zeig mir, was ein Knistern ist
Erzähl von dir
Sag, hast du mich auch vermisst
Ich versink' in deiner Haut
Und ich lass mich einfach gehn'
Wie konnt' ich das ohne dich nur übersteh'n
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Halt mich
Lass mich die Tränen vergessen
Lieb mich
Zärtlich und ganz intensiv
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt

(перевод)

Ты и я
Не было ничего такого большого
Давно
Я думал, что это никогда не повторится
Но ты врываешься в мой мир
И ты снова здесь
Чувство, как ураган поднимается во мне
Вы полностью приносите мне
От нуля до тоски
Достаточно одного поцелуя и все начинается снова
я пойду с тобой снова
От нуля до тоски
И это желание для тебя никогда не было так велико
Целое небо, полное сигналов
Мое сердце внезапно искры
И только ты доводишь мою тоску до точки
ПОТАНЦУЙ со мной
Покажи мне, что такое треск
расскажи что-нибудь о себе
Скажи мне, ты тоже скучал по мне?
я погружаюсь в твою кожу
И я просто позволил себе уйти
Как я мог выжить без тебя
Вы полностью приносите мне
От нуля до тоски
Достаточно одного поцелуя и все начинается снова
я пойду с тобой снова
От нуля до тоски
И это желание для тебя никогда не было так велико
Целое небо, полное сигналов
Мое сердце внезапно искры
Только ты доводишь мою тоску до точки
Держи меня
дай мне забыть слезы
Люби меня
Нежный и очень насыщенный
Вы полностью приносите мне
От нуля до тоски
Достаточно одного поцелуя и все начинается снова
я пойду с тобой снова
От нуля до тоски
И это желание для тебя никогда не было так велико
Целое небо, полное сигналов
Мое сердце внезапно искры
Только ты доводишь мою тоску до точки