Перевод текста песни Philadelphia, PA - Jan & Dean

Philadelphia, PA (оригинал)

Harold, Jess, Steven, Pat and Molaterry swayin'
And I still hear Dick Clark saying
«This portion of American Bandstand is brought to you by.»
I remember when they started the stroll
The Diamonds were the group atop the teenage poll
Danny and the Juniors singing:
«Oh baby, let’s go to the Hop»
«Oh baby, let’s go to the Hop»
I remember Philadelphia, Philadelphia, PA
All the kids on bandstand, across the USA
Come on Duane twang that thang
Come on Duane twang that thang
46th and Market Street that place ain’t mean
Have’ta get thre early gotta get a sat
To hear Chubby, Bob, Frank and babe singin' the beat
«Let's twist again, like we did last summer, ya!»
Bobby Darin’s on his way to the scene singin'
«Oh, splish splash sure was clean!»
Remember Dick Clark saying: «Here's Don and Phil…»
«Dream, dream, dream, dream»
«Dream…»

Филадельфия, Пенсильвания (перевод)

Гарольд, Джесс, Стивен, Пэт и Молатерри качаются
И я все еще слышу, как Дик Кларк говорит
«Эта часть американской эстрады доставлена ​​вам».
Я помню, когда они начали прогулку
The Diamonds возглавили подростковый опрос.
Дэнни и Джуниорс поют:
«О, детка, пойдем на хоп»
«О, детка, пойдем на хоп»
Я помню Филадельфию, Филадельфию, Пенсильвания
Все дети на эстраде в США
Давай, Дуэйн, говори так
Давай, Дуэйн, говори так
46-я и Маркет-стрит, это место не означает
Придется пораньше, нужно посидеть
Чтобы услышать, как Чабби, Боб, Фрэнк и детка поют бит
«Давай еще раз покрутимся, как прошлым летом, ага!»
Бобби Дарин на пути к сцене поет
«О, брызги-всплески точно были чистыми!»
Помните слова Дика Кларка: «Вот Дон и Фил…»
«Сон, сон, сон, сон»
"Мечтать…"