Перевод текста песни The World Has Its Shine (But I Would Drop It on a Dime) - Cobra Starship

The World Has Its Shine (But I Would Drop It on a Dime) (оригинал)

I’m not one for love songs
The way I’m living makes you feel like giving up
But you don’t and I want everything for you
But disappointment
Cause you’ve been left behind
And the world has its shine
I would drop it on a dime for you
(Hey oh) whatever it takes
(Hey oh) I’m gonna make my way home
(Hey oh) we can turn our backs on the past
And start over
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know
Before I met you
I used to dream you up and make you up in my mind
(in my mind) Whoa oh
and all I ever wanted was to be understood
you’ve been the only one who could
I could never turn my back on you
(Hey oh) whatever it takes
(Hey oh) I’m gonna make my way home
(Hey oh) we can turn our backs on the past
And start over
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know
More than you could ever know
More than you could ever know it’s true
(solo)
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh (yeah!)
Not long ago I gave up hope
But you came along
You gave me something I could hold on to
Whoa oh
And I want you whoa oh
More than you could ever know…

В Мире Есть Свой Блеск (Но Я Бы Бросил Его на Десять Центов) (перевод)

Я не любитель песен о любви
То, как я живу, заставляет тебя сдаться.
Но ты не хочешь, и я хочу все для тебя
Но разочарование
Потому что ты остался позади
И в мире есть свой блеск
Я бы бросил это на десять центов для вас
(Эй, о) чего бы это ни стоило
(Эй, о) Я пойду домой
(Эй, о) мы можем повернуться спиной к прошлому
И начать сначала
Не так давно я потерял надежду
Но ты пришел
Ты дал мне то, за что я мог держаться
Вау о
И я хочу тебя
Больше, чем вы могли когда-либо знать
Прежде чем я встретил тебя
Раньше я мечтал о тебе и выдумывал тебя
(на мой взгляд) Вау, о
и все, что я когда-либо хотел, это быть понятым
ты был единственным, кто мог
Я никогда не мог отвернуться от тебя
(Эй, о) чего бы это ни стоило
(Эй, о) Я пойду домой
(Эй, о) мы можем повернуться спиной к прошлому
И начать сначала
Не так давно я потерял надежду
Но ты пришел
Ты дал мне то, за что я мог держаться
Вау о
И я хочу тебя
Больше, чем вы могли когда-либо знать
Больше, чем вы могли когда-либо знать
Больше, чем вы когда-либо могли знать, что это правда
(соло)
Не так давно я потерял надежду
Но ты пришел
Ты дал мне то, за что я мог держаться
Вау о (да!)
Не так давно я потерял надежду
Но ты пришел
Ты дал мне то, за что я мог держаться
Вау о
И я хочу тебя
Больше, чем вы когда-либо могли знать…