Перевод текста песни The Chosen Ones - John Denver

The Chosen Ones (оригинал)

I heard how all the lights went out in Memphis
On the death night anniversary of the king
The pretenders talking dirty in the palace
But it doesn’t have that old familiar ring
I see there’s been some changes in the valley
All the renegades have finally settled down
Now they worship in the temples of their rivals
And desecrate the holy heart of town
Can’t you hear all those sweet voices singing
Takin' care of the chosen ones
Can’t you hear all those mission bells ringin'
Say a prayer for the chosen ones
I read they’re pourin' oil on troubled waters
Yet they cast a giant shadow on the land
Let’s spend another night across the border
And bury all our secrets in the sand
Now they claim there is a message in the Bible
They swear there is no master and his slave
But the future’s lookin' dim for the lonesome cowboy
When the hand that rocks that cradle digs the grave

(перевод)

Я слышал, как в Мемфисе погасли все огни
В ночь смерти короля
Претенденты говорят грязно во дворце
Но у него нет этого старого знакомого кольца
Я вижу, что в долине произошли некоторые изменения
Все ренегаты наконец успокоились
Теперь они поклоняются в храмах своих соперников
И осквернить святое сердце города
Разве ты не слышишь все эти сладкие голоса, поющие
Забота об избранных
Разве ты не слышишь, как звонят все эти миссионерские колокола?
Помолитесь за избранных
Я читал, что они льют масло на мутные воды
Но они отбрасывают на землю гигантскую тень
Давай проведем еще одну ночь за границей
И похороним все наши секреты в песке
Теперь они утверждают, что в Библии есть послание
Они клянутся, что нет хозяина и его раба
Но будущее выглядит тусклым для одинокого ковбоя
Когда рука, качающая колыбель, роет могилу