Перевод текста песни Goodbye To Berlin - Indica

Goodbye To Berlin (оригинал)

I left my angels in the closet, I wanna feel a bit psychotic
And empty out, empty out my pockets
I see Charlie over there, flirt with him, toss my hair
Must be some, must be something in the air
Parting is such sweet sorrow, I’ll wake up tomorrow
I know I’m gone, gone, gone, gone, gone
Goodbye to Berlin, Mr. taxi turning
East side west side, all that could have been
Goodbye to Berlin, keep it burning, 'cause I’ll be, I’ll be, I’ll be back again
I’m in my motel «meditating,» it gets me so intoxicated
I can’t stop, I can’t stop now
Champagne on ice, I pop the cork
My bags are packed and by the door, what the hell am I leaving for?
Parting is such sweet sorrow, I’ll wake up tomorrow
I know I’m gone, gone, gone, gone, gone
Goodbye to Berlin, Mr. taxi turning
East side west side, all that could have been
Goodbye to Berlin, keep it burning, 'cause I’ll be, I’ll be, I’ll be back again
I left my angels in the closet, I wanna feel a bit psychotic
And empty out empty out my pockets
Goodbye to Berlin, Mr. taxi turning
East side west side, all that could have been
Goodbye to Berlin, keep it burning, 'cause I’ll be, I’ll be, I’ll be back again
'Cause I’ll be I’ll be I’ll be back again, 'cause I’ll be I’ll be I’ll be back
again

Прощай Берлин (перевод)

Я оставил своих ангелов в шкафу, я хочу чувствовать себя немного психотиком
И опустоши, опустоши мои карманы
Я вижу там Чарли, флиртую с ним, взъерошиваю волосы
Должно быть что-то, должно быть что-то в воздухе
Разлука такая сладкая печаль, я проснусь завтра
Я знаю, что я ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
До свидания в Берлине, мистер такси поворачивает
Восточная сторона, западная сторона, все, что могло быть
Прощай, Берлин, продолжай гореть, потому что я буду, я буду, я снова вернусь
Я в своем мотеле «медитирую», это меня так опьяняет
Я не могу остановиться, я не могу остановиться сейчас
Шампанское на льду, я открываю пробку
Мои сумки упакованы и у дверей, какого черта я ухожу?
Разлука такая сладкая печаль, я проснусь завтра
Я знаю, что я ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
До свидания в Берлине, мистер такси поворачивает
Восточная сторона, западная сторона, все, что могло быть
Прощай, Берлин, продолжай гореть, потому что я буду, я буду, я снова вернусь
Я оставил своих ангелов в шкафу, я хочу чувствовать себя немного психотиком
И опустоши мои карманы
До свидания в Берлине, мистер такси поворачивает
Восточная сторона, западная сторона, все, что могло быть
Прощай, Берлин, продолжай гореть, потому что я буду, я буду, я снова вернусь
Потому что я буду, я буду, я вернусь снова, потому что я буду, я буду, я вернусь
очередной раз