Перевод текста песни A Way Away - Indica

A Way Away (оригинал)

I found a way away and sailed beyond the waves of pain
No Jonah in my sea, no whale to hide inside these days
I’ve lost my sky, feels I was born just to die here
Born in a dry well, lie here 'til one day I’m swallowed by time
Stars no longer shine, faith has left us far behind
We have no more signs, and all our seers are blind, lost in the night
Once, love was with me, but I left, the sea turned violent
We crucify all the lights we can find
Born to be silent, bored and misguided
We simplify all the mystery of life
But sometimes hearts begin to stir, and in my head a notion whirls
As all I know becomes a blur, my words fill my world

Далеко Отсюда (перевод)

Я нашел путь и уплыл за волны боли
Нет Ионы в моем море, нет кита, чтобы спрятаться внутри в эти дни
Я потерял свое небо, чувствую, что родился, чтобы умереть здесь
Рожденный в сухом колодце, лежи здесь, пока однажды меня не поглотит время
Звезды больше не светят, вера оставила нас далеко позади
У нас больше нет знамений, и все наши провидцы слепы, потерявшись в ночи
Когда-то любовь была со мной, но я ушел, море стало буйным
Мы распинаем все огни, которые можем найти
Рожденный молчать, скучать и сбиваться с пути
Мы упрощаем все тайны жизни
Но иногда сердца начинают шевелиться, а в голове кружится мысль
Поскольку все, что я знаю, становится размытым, мои слова заполняют мой мир