Перевод текста песни Children Of Frost - Indica

Children Of Frost - Indica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Children Of Frost, исполнителя - Indica.
Дата выпуска: 22.06.2010
Язык песни: Английский

Children of Frost

(оригинал)

Дети мороза

(перевод на русский)
Hear the night toll in my breathУслышь ночные колокола в моём дыхании,
The cold lights dance overheadХолодные огни танцуют над головой,
Here the lake stares with dark eyesОзеро всматривается тёмными глазами,
Trees are their lashes of iceЗаиндевевшие деревья — их ресницы,
See the star's glare float upstreamСмотри, звёздные блики плывут по течению,
Shedding its skin with dead leavesС мёртвыми листьями — сброшенной кожей.
Seems like the sky's falling upКажется, что небо вот-вот упадёт,
The wind wraps itself with my lungsВетер окутывает собой мои лёгкие.
--
The sea that we saw was a desert of snowfallМоре, что мы видели, — заснеженная пустыня,
The children of frost marched into the deadly dawnДети мороза вереницей шагают в смертоносный рассвет,
In their great awe they found an old seesawВ благоговейном страхе они нашли старые качели,
And as they got on, the season of dark had goneИ пока они качались, минуло время мрака.
--
Dream with the nomads of lightМечтай с кочевниками света,
Their dogs and their gods are all blindИх псы и боги слепы.
Sing as white pours from dark veinsПойте, пока белизна льётся из тёмных вен,
Bless all the earth that it paintsБлагослови землю, которую она окрашивает.
--
The sea that we saw was a desert of snowfallМоре, что мы видели, — заснеженная пустыня,
The children of frost marched into the deadly dawnДети мороза вереницей шагают в смертоносный рассвет,
In their great awe they found an old seesawВ благоговейном страхе они нашли старые качели,
And as they sat down, the season of dark had comeИ пока они их седлали, настало время мрака.
--
In our great awe we found an old seesawВ благоговейном страхе мы нашли старые качели,
And as we sat down, our season had comeИ пока мы их седлали, настало наше время.
--
The sea that we saw was a desert of snowfallМоре, что мы видели, — заснеженная пустыня,
The children of frost are wrapped in the dawnДети мороза рассветом окутаны.
--
At a great cost we found an old seesawДорогой ценой мы нашли старые качели,
And as we sat down, a new season had comeИ пока мы их седлали, настали новые времена.
--
The sea that we saw was a desert of snowfallМоре, что мы видели, — заснеженная пустыня,
My children of frost march on and greet the dawnМои дети мороза тянутся вереницей и приветствуют рассвет.

Children Of Frost

(оригинал)
Hear the night toll in my breath
The cold lights dance overhead
Here the lake stares with dark eyes
Trees are their lashes of ice
See the star’s glare float upstream
Shedding its skin with dead leaves
Seems like the sky’s falling up
The wind wraps itself with my lungs
The sea that we saw was a desert of snowfall
The children of frost marched into the deadly dawn
In their great awe they found an old seesaw
And as they got on, the season of dark had gone
Dream with the nomads of light
Their dogs and their gods are all blind
Sing as white pours from dark veins
Bless all the earth that it paints
The sea that we saw was a desert of snowfall
The children of frost marched into the deadly dawn
In their great awe they found an old seesaw
And as they sat down, the season of dark had come
In our great awe we found an old seesaw
And as we sat down, our season had come
The sea that we saw was a desert of snowfall
The children of frost are wrapped in the dawn
At a great cost we found an old seesaw
And as we sat down, a new season had come
The sea that we saw was a desert of snowfall
My children of frost march on and greet the dawn

Дети Мороза

(перевод)
Услышьте ночные звонки в моем дыхании
Холодные огни танцуют над головой
Здесь озеро смотрит темными глазами
Деревья - это их ледяные ресницы
Смотрите, как блики звезды плывут вверх по течению
Сбрасывая кожу с мертвых листьев
Кажется, что небо падает
Ветер обволакивает мои легкие
Море, которое мы видели, было пустыней снегопада
Дети мороза шли в смертоносный рассвет
В великом трепете они нашли старые качели
И пока они шли, сезон тьмы прошел
Мечтай с кочевниками света
Их собаки и их боги слепы
Пой, пока белизна льется из темных вен.
Благослови всю землю, которую она рисует
Море, которое мы видели, было пустыней снегопада
Дети мороза шли в смертоносный рассвет
В великом трепете они нашли старые качели
И когда они сели, наступило время тьмы
В великом трепете мы нашли старые качели
И когда мы сели, наш сезон пришел
Море, которое мы видели, было пустыней снегопада
Дети мороза укутаны рассветом
За большие деньги мы нашли старые качели
И когда мы сели, наступил новый сезон
Море, которое мы видели, было пустыней снегопада
Мои дети мороза маршируют и встречают рассвет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Straight And Arrow 2010
Precious Dark 2010
Scissor, Paper, Rock 2010
Islands Of Light 2010
Outside In 2010
In Passing 2010
Nursery Crimes 2010
Suunta on vain ylöspäin 2014
As If 2010
Liian kaunis vailla suuntaa 2014
Lilja's Lament 2010
Eerie Eden 2010
Sun oma 2014
Nirvanaan 2014
A Way Away 2010
Tuule tuuli 2014
Älä kanna pelkoa 2014
Lucid 2014
Maailma loppuu 2014
Savuton ja onneton 2014

Тексты песен исполнителя: Indica