Перевод текста песни Nursery Crimes - Indica

Nursery Crimes (оригинал)

How I love to hate the morning sun
And the cheerful voices as they come
To erase my dreams at sore, dead smiles
How I love to hate the things I down
Learn to love the things that make me numb
Using earnest words for empty lines
I would love to break their telescopes
«Girl you’ll go so far I hope»
But all those stars are just a joke
I would love to feel the love I fake
And make love to things I hate
My future’s bright behind me
See the dangling puppet
(Something) in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake again
How I hate to love when others dance
Take your chance, they romance
Their hearts beat, one by one
How I hate the words 'lets have fun'
You’re the one
I can only wonder when it’s ever done
How I hate to love playing dumb
None for all, all for fun
Open arms and itchy thumbs
How I hate to love the ones I love
Love to hate myself so much
Love to hate me when I love
See the dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake
The dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake again
See the dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake
See the dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake
The dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake again
Ever…

Детские преступления (перевод)

Как я люблю ненавидеть утреннее солнце
И веселые голоса, когда они приходят
Чтобы стереть мои мечты от болезненных, мертвых улыбок
Как я люблю ненавидеть вещи, которые я опускаю
Научитесь любить то, что заставляет меня оцепенеть
Использование серьезных слов для пустых строк
Я бы хотел сломать их телескопы
«Девочка, ты зайдешь так далеко, я надеюсь»
Но все эти звезды - просто шутка
Я бы хотел почувствовать любовь, которую я притворяюсь
И заниматься любовью с вещами, которые я ненавижу
Мое светлое будущее позади меня
Увидеть болтающуюся марионетку
(Что-то) в углу
Танцуя на границах моих пустых сцен
Один игрушечный солдатик отдает приказ
Марионетка приземляется, и я больше никогда не проснусь
Как я ненавижу любить, когда другие танцуют
Возьмите свой шанс, они романтики
Их сердца бьются одно за другим
Как я ненавижу слова "давай повеселимся"
Ты один
Я могу только задаться вопросом, когда это когда-либо было сделано
Как я ненавижу любить играть в немого
Нет для всех, все для удовольствия
Распростертые руки и зудящие пальцы
Как я ненавижу любить тех, кого люблю
Люблю ненавидеть себя так сильно
Любите ненавидеть меня, когда я люблю
Увидеть болтающуюся марионетку
Висит в углу
Танцуя на границах моих пустых сцен
Один игрушечный солдатик отдает приказ
Кукольные земли, и я никогда не проснусь
Висячая марионетка
Висит в углу
Танцуя на границах моих пустых сцен
Один игрушечный солдатик отдает приказ
Марионетка приземляется, и я больше никогда не проснусь
Увидеть болтающуюся марионетку
Висит в углу
Танцуя на границах моих пустых сцен
Один игрушечный солдатик отдает приказ
Кукольные земли, и я никогда не проснусь
Увидеть болтающуюся марионетку
Висит в углу
Танцуя на границах моих пустых сцен
Один игрушечный солдатик отдает приказ
Кукольные земли, и я никогда не проснусь
Висячая марионетка
Висит в углу
Танцуя на границах моих пустых сцен
Один игрушечный солдатик отдает приказ
Марионетка приземляется, и я больше никогда не проснусь
Всегда…