Перевод текста песни As If - Indica

As If (оригинал)

As if, as if As if, as if As if, as if, as if it matters
Innit, innit ‘what happens, happens'?
As if as if’s were enough
Is it, is it a fit of angst we see
Is it a bit the fear of failure
It is as if we gave up It’s like, it’s like we lack nothing
Kind, kind and so mind numbing
It’s kind of like losing touch
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
The scene, the scene — the screen’s endless
In style in style… check out my new stress
I’ve seen this stream — did I ditto that?
Like I really care!
Pretend pretend life’s a bluescreen
upload dreams in your B-movie
its kinda like life — but not
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine

будто (перевод)

Как будто, как будто, как будто, как если бы, как если бы, как если бы это имело значение
Иннит, иннит "что происходит, что происходит"?
Как будто этого было достаточно
Это, это приступ тревоги, которую мы видим
Это немного страх неудачи
Как будто мы сдались, как будто нам ничего не хватает
Добрый, добрый и такой ошеломляющий
Это похоже на потерю связи
И я не могу найти себя внутри
Я прячусь в пустой улыбке
И я оставил меня позади
Не мои слова
Сцена, сцена — экран бесконечен
В стиле в стиле… зацените мой новый стресс
Я видел эту трансляцию — я сделал то же самое?
Как будто мне действительно все равно!
Притворись, что жизнь — это синий экран
загрузить мечты в свой фильм категории B
похоже на жизнь – но не
И я не могу найти себя внутри
Я прячусь в пустой улыбке
И я оставил меня позади
Не мои слова