Перевод текста песни Can't Stand the Heartache - Skid Row

Can't Stand the Heartache (оригинал)

Fall in love with a twisted lady
Suicide with a cover girl
Spent all your time then you got stuck paying the price
Uptown, kick it down, into a spin
Face the wall, take it all, you just can’t win
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You got caught in the line of fire
Bystander innocence
You held your own till it wasn’t yours anymore
Waste away another day into the night
You’re at home by the phone, it don’t seem right
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You held me like a prisoner
And I don’t know
Why I stayed here from the start
Uptown, run me down under your wheels
I pray, one day, you’ll know how it feels
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache

Can't Stand the Heartache (перевод)

Влюбиться в извращенную даму
Самоубийство с девушкой с обложки
Провел все свое время, а потом застрял, заплатив цену
Аптаун, пни его, в вращение
Лицом к стене, возьми все, ты просто не можешь победить
Терпеть не могу сердечную боль
Так истекает кровью красная, красная роза
Время лечит разбитое сердце
Но так оно и есть
Терпеть не могу, не выношу душевную боль
Вы попали на линию огня
Невиновность свидетеля
Вы держали себя в руках, пока это больше не было вашим
Отбросьте еще один день в ночь
Ты дома по телефону, это кажется неправильным
Терпеть не могу сердечную боль
Так истекает кровью красная, красная роза
Время лечит разбитое сердце
Но так оно и есть
Терпеть не могу, не выношу душевную боль
Ты держал меня как заключенного
И я не знаю
Почему я остался здесь с самого начала
Uptown, загони меня под свои колеса
Я молюсь, однажды ты узнаешь, каково это
Терпеть не могу сердечную боль
Так истекает кровью красная, красная роза
Время лечит разбитое сердце
Но так оно и есть
Терпеть не могу, не выношу душевную боль
Терпеть не могу сердечную боль
Так истекает кровью красная, красная роза
Время лечит разбитое сердце
Но так оно и есть
Терпеть не могу, не выношу душевную боль
Терпеть не могу сердечную боль
Так истекает кровью красная, красная роза
Время лечит разбитое сердце
Но так оно и есть
Терпеть не могу, не выношу душевную боль