Перевод текста песни Drive You Home - Color Theory, Robots With Rayguns

Drive You Home - Color Theory, Robots With Rayguns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drive You Home , исполнителя -Color Theory
Песня из альбома Adjustments
в жанреЭлектроника
Дата выпуска:26.05.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиBrian Hazard
Drive You Home (оригинал)Отвезу Тебя Домой (перевод)
Motivation fades Мотивация исчезает
The clock is ready to call it a day Часы готовы назвать это днем
When a charming guest Когда очаровательный гость
Is escorted straight to my desk Сопровождают прямо к моему столу
With a modest request По скромной просьбе
So begins the chase Так начинается погоня
You live on the way back to my place Ты живешь на обратном пути ко мне
Could I spare a ride? Могу я подвезти?
I’m overly quick to oblige Я слишком быстро подчиняюсь
Yes I’ll drive you home Да, я отвезу тебя домой
Your home Твой дом
Wherever you’d like to go Куда бы вы ни отправились
Yes I’ll drive you home Да, я отвезу тебя домой
Your home Твой дом
I’m wanting to get to know you better Я хочу узнать тебя лучше
A well-oiled machine Хорошо смазанная машина
We’ve coasted into a pleasant routine Мы погрузились в приятную рутину
Talking all the way Говорить всю дорогу
We always have something to say Нам всегда есть, что сказать
The best part of my day Лучшая часть моего дня
Making hasty plans Делать поспешные планы
To go hear one of our favorite bands Чтобы послушать одну из наших любимых групп
Saved our ticket stubs Сохранены наши корешки билетов
It’s obvious we are in love Очевидно, что мы влюблены
Yes I’ll drive you home Да, я отвезу тебя домой
My home Мой дом
Wherever you’d like to go Куда бы вы ни отправились
Yes I’ll drive you home Да, я отвезу тебя домой
My home Мой дом
I’m wanting to spend the night together Я хочу провести ночь вместе
You kick up your feet Вы поднимаете ноги
Reclining into the passenger seat Откинувшись на пассажирское сиденье
As you start to snore Когда вы начинаете храпеть
I quietly lock both the doors Я тихо запираю обе двери
To keep you safely on board Чтобы вы были в безопасности на борту
Finally set a date Наконец назначьте дату
A ceremony to commemorate Церемония в память
The horizon’s glare Сияние горизонта
The thrill of the wind in our hair Трепет ветра в наших волосах
Yes I’ll drive you home Да, я отвезу тебя домой
Our home Наш дом
Wherever you’d like to go Куда бы вы ни отправились
Yes I’ll drive you home Да, я отвезу тебя домой
Our home Наш дом
I’m ready to spend our lives togetherЯ готов провести нашу жизнь вместе
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: