| Motivation fades
| Мотивация исчезает
|
| The clock is ready to call it a day
| Часы готовы назвать это днем
|
| When a charming guest
| Когда очаровательный гость
|
| Is escorted straight to my desk
| Сопровождают прямо к моему столу
|
| With a modest request
| По скромной просьбе
|
| So begins the chase
| Так начинается погоня
|
| You live on the way back to my place
| Ты живешь на обратном пути ко мне
|
| Could I spare a ride?
| Могу я подвезти?
|
| I’m overly quick to oblige
| Я слишком быстро подчиняюсь
|
| Yes I’ll drive you home
| Да, я отвезу тебя домой
|
| Your home
| Твой дом
|
| Wherever you’d like to go
| Куда бы вы ни отправились
|
| Yes I’ll drive you home
| Да, я отвезу тебя домой
|
| Your home
| Твой дом
|
| I’m wanting to get to know you better
| Я хочу узнать тебя лучше
|
| A well-oiled machine
| Хорошо смазанная машина
|
| We’ve coasted into a pleasant routine
| Мы погрузились в приятную рутину
|
| Talking all the way
| Говорить всю дорогу
|
| We always have something to say
| Нам всегда есть, что сказать
|
| The best part of my day
| Лучшая часть моего дня
|
| Making hasty plans
| Делать поспешные планы
|
| To go hear one of our favorite bands
| Чтобы послушать одну из наших любимых групп
|
| Saved our ticket stubs
| Сохранены наши корешки билетов
|
| It’s obvious we are in love
| Очевидно, что мы влюблены
|
| Yes I’ll drive you home
| Да, я отвезу тебя домой
|
| My home
| Мой дом
|
| Wherever you’d like to go
| Куда бы вы ни отправились
|
| Yes I’ll drive you home
| Да, я отвезу тебя домой
|
| My home
| Мой дом
|
| I’m wanting to spend the night together
| Я хочу провести ночь вместе
|
| You kick up your feet
| Вы поднимаете ноги
|
| Reclining into the passenger seat
| Откинувшись на пассажирское сиденье
|
| As you start to snore
| Когда вы начинаете храпеть
|
| I quietly lock both the doors
| Я тихо запираю обе двери
|
| To keep you safely on board
| Чтобы вы были в безопасности на борту
|
| Finally set a date
| Наконец назначьте дату
|
| A ceremony to commemorate
| Церемония в память
|
| The horizon’s glare
| Сияние горизонта
|
| The thrill of the wind in our hair
| Трепет ветра в наших волосах
|
| Yes I’ll drive you home
| Да, я отвезу тебя домой
|
| Our home
| Наш дом
|
| Wherever you’d like to go
| Куда бы вы ни отправились
|
| Yes I’ll drive you home
| Да, я отвезу тебя домой
|
| Our home
| Наш дом
|
| I’m ready to spend our lives together | Я готов провести нашу жизнь вместе |