Перевод текста песни Brothers on a Hotel Bed - Death Cab for Cutie, Ben Gibbard, Chris Walla

Brothers on a Hotel Bed (оригинал)

You may tire of me as our December sun is setting
Cause I’m not who I used to be
No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise
The youthful boy below
Who turned your way and saw something he was not looking for
Both a beginning and an end
But now he lives inside someone he does not recognize when he catches his
reflection on accident
On the back of a motorbike with your arms outstretched trying to take flight,
leaving everything behind
But even at our swiftest speed we couldn’t break from the concrete
In the city where we still reside
And I have learned that even landlocked lovers yearn
For the sea like navy men
Cause now we say goodnight from our own separate sides
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
Like brothers on a hotel bed
You may tire of me as our December sun is setting
Cause I’m not who I used to be

(перевод)

Вы можете устать от меня, когда наше декабрьское солнце садится
Потому что я не тот, кем был раньше
Больше не приятно для глаз, но эти морщины мастерски маскируются
Молодой мальчик ниже
Кто повернулся и увидел то, чего не искал
И начало, и конец
Но теперь он живет внутри кого-то, кого не узнает, когда поймает
отражение аварии
На заднем сиденье мотоцикла с раскинутыми руками, пытаясь взлететь,
оставив все позади
Но даже на максимальной скорости мы не смогли оторваться от бетона.
В городе, где мы все еще живем
И я узнал, что даже любовники, не имеющие выхода к морю, тоскуют
Для моря, как моряки
Потому что теперь мы говорим спокойной ночи с разных сторон
Как братья на кровати отеля
Как братья на кровати отеля
Как братья на кровати отеля
Как братья на кровати отеля
Вы можете устать от меня, когда наше декабрьское солнце садится
Потому что я не тот, кем был раньше