Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Train Song, исполнителя - Feist. Дата выпуска: 15.02.2009
Язык песни: Английский
Train Song(оригинал) | Дорожная песня(перевод на русский) |
| [Feist:] | [Feist:] |
| Travelling north, travelling north to find you | Еду на север, еду на север, чтобы найти тебя, |
| Train wheels beating, the wind in my eyes | Колеса поезда стучат, ветер дует прямо мне в глаза, |
| Don't even know what I'll find when I get to you | Даже не знаю, что найду, когда я доберусь к тебе, |
| Call out your name love, don't be surprised | Зову тебя по имени, любовь моя, не удивляйся. |
| - | - |
| [Feist & Ben:] | [Feist & Ben:] |
| It's so many miles and so long | Так много миль и столько времени прошло |
| Since I've left you | С тех пор, как мы расстались, |
| Don't even know what I'll find when I get to you | Даже не знаю, что найду, когда я доберусь к тебе, |
| But suddenly now, I know where I belong | Но теперь мне внезапно открылось, где мне стоит быть, |
| It's many hundred miles and it won't be long | Это место в сотнях миль отсюда, и скоро я буду там. |
| - | - |
| [Ben:] | [Ben:] |
| Nothing at all, in my head, to say to you | У меня в голове нет никаких мыслей насчет того, что сказать тебе, |
| Only the beat of the train I'm on | Там только стук поезда, на котором я еду. |
| Nothing I've learned all my life on the way to you | Я ничего не узнал за всю свою жизнь по пути к тебе, |
| One day our love was over and gone | В один прекрасный день наша любовь закончиться и уйдет. |
| - | - |
| [Feist & Ben:] | [Feist & Ben:] |
| It's so many miles and so long | Так много миль и столько времени прошло |
| Since I've met you | С тех пор, как я встретил тебя, |
| Don't even know what I'll say when I get to you | Даже не знаю, что найду, когда я доберусь к тебе, |
| But suddenly now, I know where I belong | Но теперь мне внезапно открылось, где мне стоит быть, |
| It's many hundred miles and it won't be long | Это место в сотнях миль отсюда, и скоро я буду там. |
| - | - |
| [Feist & Ben:] | [Feist & Ben:] |
| What will I do if there's someone there with you | Что я буду делать, если у тебя кто-то есть. |
| Maybe someone you've always known | Может быть, это тот, кто всегда был знаком тебе. |
| How do I know I can come and give to you | Как мне узнать, что я могу прийти и подарить тебе |
| Love with no warning and find you alone | Любовь без всякого страха, и что ты будешь в одиночестве? |
| - | - |
| It's so many miles and so long | Так много миль и столько времени прошло |
| Since I've met you | С тех пор, как я встретил тебя, |
| Don't even know what I'll find when I get to you | Даже не знаю, что найду, когда я доберусь к тебе, |
| But suddenly now, I know where I belong | Но теперь мне внезапно открылось, где мне стоит быть, |
| It's many hundred miles and it won't be long | Это место в сотнях миль отсюда, и скоро я буду там. |
| - | - |
| It won't be long | Скоро я буду там. |
| It won't be long | Скоро я буду там. |
| It won't be long | Скоро я буду там. |
Train Song(оригинал) |
| Travelling north, travelling north to find you |
| Train wheels beating, the wind in my eyes |
| Don’t even know what I’ll find when I get to you |
| Call out your name love, don’t be surprised |
| It’s so many miles and so long since I’ve left you |
| Don’t even know what I’ll find when I get to you |
| But suddenly now, I know where I belong |
| It’s many hundred miles and it won’t be long |
| Nothing at all, in my head, to say to you |
| Only the beat of the train I’m on |
| Nothing I’ve learned all my life on the way to you |
| One day our love was over and gone |
| It’s so many miles and so long since I’ve met you |
| Don’t even know what I’ll say when I get to you |
| But suddenly now, I know where I belong |
| It’s many hundred miles and it won’t be long |
| What will I do if there’s someone there with you |
| Maybe someone you’ve always known |
| How do I know I can come and give to you |
| Love with no warning and find you alone |
| It’s so many miles and so long since I’ve met you |
| Don’t even know what I’ll say when I get to you |
| But suddenly now, I know where I belong |
| It’s many hundred miles and it won’t be long |
| It won’t be long |
| It won’t be long |
Песня поезда(перевод) |
| Путешествие на север, путешествие на север, чтобы найти вас |
| Колеса поезда бьются, ветер в глаза |
| Даже не знаю, что я найду, когда доберусь до тебя |
| Назови свое имя, любовь, не удивляйся |
| Прошло так много миль и так много времени с тех пор, как я оставил тебя |
| Даже не знаю, что я найду, когда доберусь до тебя |
| Но вдруг теперь я знаю, где я принадлежу |
| Это много сотен миль, и это не будет долго |
| Ничего, в моей голове, чтобы сказать вам |
| Только ритм поезда, в котором я еду |
| Ничего, чему я научился всю свою жизнь на пути к тебе |
| Однажды наша любовь закончилась и ушла |
| Так много миль и так давно я не встречал тебя |
| Даже не знаю, что скажу, когда доберусь до тебя |
| Но вдруг теперь я знаю, где я принадлежу |
| Это много сотен миль, и это не будет долго |
| Что я буду делать, если с тобой кто-то будет |
| Может быть, кто-то, кого вы всегда знали |
| Откуда мне знать, что я могу прийти и дать тебе |
| Любовь без предупреждения и найти тебя одну |
| Так много миль и так давно я не встречал тебя |
| Даже не знаю, что скажу, когда доберусь до тебя |
| Но вдруг теперь я знаю, где я принадлежу |
| Это много сотен миль, и это не будет долго |
| Это не будет долго |
| Это не будет долго |