Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Headmaster, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 06.08.1995
Язык песни: Английский
Hey Headmaster(оригинал) | Эй, директор(перевод на русский) |
| Hey, headmaster, what's the matter with you? | Эй, директор, что с вами случилось? |
| Why you always so serious? Why so blue? | Почему вы всегда такой серьезный? Почему такой грустный? |
| All the kids in the school have seen you | Все дети в школе видели, |
| being patient with the boys who fool you | Каким терпеливым вы были с мальчишками, дурачившими вас, |
| when you used to hit them with your ruler | Когда вы обычно били их своей линейкой, |
| so independent too | Такой независимый. |
| Hey, headmaster, what's the matter with you? | Эй, директор, что с вами случилось? |
| - | - |
| There's a crisis rumoured in the school | По слухам, в школе кризис, |
| The boys have cut their hair short to look cool | Мальчишки постриглись, чтобы выглядеть модно, |
| Examination time is drawing near | Приближается время экзаменов, |
| Disintegration of the football team | Распалась футбольная команда. |
| No one seems to want to play for real | Никто, кажется, не хочет играть по-настоящему, |
| in classroom, club or pool | В классе, клубе или бассейне. |
| Hey, headmaster, what you gonna do? | Эй, директор, что вы намерены делать? |
| - | - |
| There's an invitation in the post | В почтовом ящике лежит приглашение |
| to a reading party on the coast | На вечер чтения на побережье. |
| Pack your bags up, you old bibliophile | Собирайте сумки, вы, старый библиофил, |
| Get together with your friends who will | Собирайтесь с друзьями, которые дадут |
| give you time to think and time to kill | Вам время подумать, и время, которое можно потратить |
| with independent hosts | С независимыми гостями. |
| Hey, headmaster, aren't you gonna go? | Эй, директор, разве вы не собираетесь пойти? |
| Hey, headmaster, aren't you gonna go? | Эй, директор, разве вы не собираетесь пойти? |
Hey Headmaster(оригинал) |
| Hey, headmaster, what’s the matter with you? |
| Why you always so serious? |
| Why so blue? |
| All the kids in the school have seen you |
| Being patient with the boys who fool you |
| When you used to hit them with your ruler |
| So independent too |
| Hey, headmaster, what’s the matter with you? |
| There’s a crisis rumoured in the school |
| The boys have cut their hair short to look cool |
| Examination time is drawing near |
| Disintegration of the football team |
| No one seems to want to play for real |
| In classroom, club or pool |
| Hey, headmaster, what you gonna do? |
| There’s an invitation in the post |
| To a reading party on the coast |
| Pack your bags up, you old bibliophile |
| Get together with your friends who will |
| Give you time to think and time to kill |
| With independent hosts |
| Hey, headmaster, aren’t you gonna go? |
| Hey, headmaster, aren’t you gonna go? |
Эй, директор(перевод) |
| Эй, директор, что с тобой? |
| Почему ты всегда такой серьезный? |
| Почему такой синий? |
| Все дети в школе видели тебя |
| Быть терпеливым с парнями, которые тебя дурят |
| Когда ты бил их своей линейкой |
| Такой независимый |
| Эй, директор, что с тобой? |
| Ходят слухи, что в школе кризис |
| Мальчики коротко остригли волосы, чтобы выглядеть круто |
| Приближается время экзамена |
| Распад футбольной команды |
| Кажется, никто не хочет играть по-настоящему |
| В классе, клубе или бассейне |
| Эй, директор, что ты собираешься делать? |
| В сообщении есть приглашение |
| К чтению на побережье |
| Пакуй чемоданы, старый библиофил. |
| Соберитесь с друзьями, которые будут |
| Дайте вам время подумать и время убить |
| С независимыми хостами |
| Эй, директор, ты не пойдешь? |
| Эй, директор, ты не пойдешь? |