Перевод текста песни Mr. Zebra - Tori Amos

Mr. Zebra - Tori Amos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mr. Zebra, исполнителя - Tori Amos.
Дата выпуска: 20.06.2005
Язык песни: Английский

Mr. Zebra

(оригинал)

Мистер Зебра

(перевод на русский)
Hello Mr. ZebraЗдравствуйте, мистер Зебра.
Can I have your sweaterМожно попросить у вас свитер?
Cause it's cold cold coldВедь так холодно, холодно, холодно
In my hole hole holeВ моей лачуге, лачуге, лачуге.
Ratatouille StrychnineРататуиль Стрихнин,
Sometimes she's a friend of mineИногда она моя подруга
With a gigantic whirlpoolС огромным водоворотом,
That will blow your mindКоторый сметёт ваш разум.
--
Hello Mr. ZebraЗдравствуйте, мистер Зебра.
Ran into some confusion with a Mrs. CrocodileУ меня вышло недоразумение с некой Миссис Крокодил.
Furry mussels marching onНаступают мохнатые мидии.
She thinks she's Kaiser WilhelmОна думает, что она император Вильгельм
Or a civiliaes syllabubИли цивилизованные сбитые сливки с вином и сахаром,
To blow your mindЧтобы снести ваш разум.
Figure it outПоймите,
She's a goodtime fellaОна – гуляка,
She got a little fund to fight for Moneypenny's rightsУ неё есть свой небольшой фонд защиты прав мелких денег .
Figure it outПоймите,
She's a goodtime fellaОна – гуляка.
Too bad the burial was premature she said«Слишком плохие похороны были преждевременны», — сказала она
And smiledИ улыбнулась.
--

Mr. Zebra

(оригинал)
Hello, Mr. Zebra
Can I have your sweater?
'Cause it’s cold, cold, cold
In my hole, hole, hole
Ratatouille Strychnine
Sometimes she’s a friend of mine
With a gigantic whirlpool
That will blow your mind
Hello, Mr. Zebra
Ran into some confusion with a Mrs. Crocodile -dile -dile
Furry mussels marching on
She thinks she’s Kaiser Wilhelm
Or a civilised syllabub
To blow your mind
Figure it out, she, she’s a goodtime fellow
She got a little fund to fight for Moneypenny’s rights
Figure it out, she, she’s a goodtime fellow
«Too bad the burial was premature,» she said and smiled

Мистер Зебра

(перевод)
Здравствуйте, мистер Зебра
Можно мне твой свитер?
Потому что холодно, холодно, холодно
В моей дыре, дыре, дыре
Рататуй Стрихнин
Иногда она мой друг
С гигантским водоворотом
Это взорвет ваш разум
Здравствуйте, мистер Зебра
Столкнулся с некоторой путаницей с миссис Крокодайл -dile -dile
Пушистые мидии маршируют
Она думает, что она кайзер Вильгельм
Или цивилизованная программа
Чтобы взорвать ваш мозг
Разберись, она, она хороший парень
У нее есть небольшой фонд, чтобы бороться за права Манипенни.
Разберись, она, она хороший парень
«Жаль, что похороны были преждевременными», — сказала она и улыбнулась.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексты песен исполнителя: Tori Amos