Перевод текста песни She's My Baby - Paul McCartney, Wings

She's My Baby (оригинал)

My baby, she comes out at night,
She’s takin' me by surprise,
She’s my baby.
Like gravy, down to the last drop,
I keep mopping her up Oh yeah, she’s my baby.
She’s my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She hasn’t risen,
Oh believe me, I ain’t lyin';
She’s a woman.
She’s a lady in the evening time,
When the stars are in the sky,
That’s the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain’t lyin'.
She’s my baby.
She’s my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She hasn’t risen,
Oh believe me, I ain’t lyin';
She’s a woman.
She’s a lady in the evening tiem,
When the stars are in the sky,
That’s the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain’t lyin'.
Ooh, like gravy,
Sown to the last drop,
I keep moppin' it up,
Moppin' it up, yeah,
She’s my baby

Она Моя Малышка. (перевод)

Моя малышка, она выходит ночью,
Она застает меня врасплох,
Она мой ребенок.
Как соус, до последней капли,
Я продолжаю вытирать ее. О да, она моя малышка.
Она мой ребенок в утреннее время,
Когда сон в ее глазах,
И мир просыпается,
Она не поднялась,
О, поверь мне, я не вру;
Она женщина.
Она леди в вечернее время,
Когда звезды на небе,
Это время, когда она снова превращается в котенка,
О, поверь мне, я не вру.
Она мой ребенок.
Она мой ребенок в утреннее время,
Когда сон в ее глазах,
И мир просыпается,
Она не поднялась,
О, поверь мне, я не вру;
Она женщина.
Она дама в вечернем галстуке,
Когда звезды на небе,
Это время, когда она снова превращается в котенка,
О, поверь мне, я не вру.
Ох, как соус,
Посеяно до последней капли,
Я продолжаю вытирать это,
Вытираю это, да,
Она мой ребенок