Перевод текста песни The Hazards of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle the Thistles Undone) - The Decemberists

The Hazards of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle the Thistles Undone) (оригинал)

My true love went riding out
In white and green and gray
Past the pale of Offa’s Wall
Where she was want to stray
And there she came upon
A white and wounded fawn
Singing
«Oh, oh
The hazards of love»
She, being full of charity
A credit to her sex
Sought to right the fawn’s hind legs
When here her plans were vexed
The taiga shifted strange
The beast began to change
Singing
«Oh, oh
The hazards of love»
Singing
«Oh, oh oh oh
The hazards of love»
You’ll learn soon enough
The prettiest whistles won’t wrestle the thistles undone
Undone
Fifteen lithesome maidens lay
Along in their bower
Fourteen occupations paid
To pass the idle hour
Margaret heaves a sigh
Her hands clasped to her thigh
Singing
«Oh, oh
The hazards of love»
Singing
«Oh, oh oh oh
The hazards of love»
You’ll learn soon enough
The prettiest whistles won’t wrestle the thistles undone
Undone
Undone
Undone
Undone

Опасности любви 1 (Самые красивые свистки не будут бороться С Уничтоженным Чертополохом) (перевод)

Моя настоящая любовь уехала верхом
В белом, зеленом и сером
За чертой Стены Оффы
Где она хотела заблудиться
И вот она наткнулась
Белый и раненый олененок
Пение
"Ой ой
Опасности любви»
Она, полная милосердия
Заслуга ее пола
Пытался исправить задние лапы олененка
Когда здесь ее планы были раздосадованы
Тайга странно сдвинулась
Зверь начал меняться
Пение
"Ой ой
Опасности любви»
Пение
"Ой ой ой ой
Опасности любви»
Вы узнаете достаточно скоро
Самые красивые свистки не будут бороться с чертополохом
Отменено
Лежат пятнадцать стройных дев
В их беседке
Четырнадцать профессий оплачиваются
Чтобы скоротать час простоя
Маргарет вздыхает
Ее руки сомкнулись на бедре
Пение
"Ой ой
Опасности любви»
Пение
"Ой ой ой ой
Опасности любви»
Вы узнаете достаточно скоро
Самые красивые свистки не будут бороться с чертополохом
Отменено
Отменено
Отменено
Отменено