Перевод текста песни Yah-Vibration - Falco

Yah-Vibration (оригинал)

Es wird der Winter immer lnger und es wird
mir wirklich fad
am Golfplatz Schneesturm, alle Caddies
Hackenstad (unemployed)
es wird immer klter, ice is in the air
der Fall wird immer klarer, es mu ein
Sommer her
so packe ich mein Set, die Schnste aus dem
Bett
sie springt in ihr Gewand und wir ins Jet
nach Ganja-Land
sie hat sowohl Geschmack als auch geniet
sie schlechten Ruf
nachts in edler Schale, tags wie Gott sie
schuf
Oh, oh, Jamaica makes her feel so high
Oh, Jamaica makes her come alive
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastermann nicht alles kann
Als erstes suche ich nach einem adquaten
Platz
die Schnste sucht einstweilen nach geeignetem
Ersatz
so kommt es, da die nchste Zeit wir uns
sehr wenig sehen
wer ein wahrer Sportsmann ist, der wird verstehen
eines schnen Morgens fehlt von ihr dann
jede Spur
ist sie nicht zur Party und raucht die Grser
pur
denn ich stehe mittlerweile nur am Platz
noch meinen Mann
so kommt a jeder ganz auf seine Art zum
hole in one
oh, oh Jamaica makes her feel so high
oh, oh Jamaica makes her come alive
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastamann nicht alles kann
Interlude
Hey, man, wanna buy some stuff man?
Did you ever toast that thing, man?
So toast it to the beat!
Jamaica-Vibration
Positive-Vibration
Rastaman-Vibration
was der Rastamann nicht alles kann
(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)

Ях-Вибрация (перевод)

Зима становится все длиннее и длиннее
мне очень скучно
на поле для гольфа Snowstorm, все кедди
Хакенстад (безработный)
становится все холоднее и холоднее, лед в воздухе
дело проясняется, должно быть
лето назад
вот как я упаковываю свой набор, самый красивый из
кровать
она прыгает в халат, а мы в самолет
на гянджинскую землю
у нее есть и вкус и удовольствие
ее плохая репутация
ночью в благородной скорлупе, днем ​​как бог
созданный
О, о, Ямайка заставляет ее чувствовать себя так высоко
О, Ямайка оживляет ее
ямайская вибрация
позитивные вибрации
Растаманская вибрация
что человек сетки не может сделать
Первое, что я ищу, это адекватный
Место
а тем временем самая красивая ищет что-то подходящее
заменять
так получается, что в следующий раз мы
видеть очень мало
кто настоящий спортсмен тот поймет
одно прекрасное утро ей не хватает тогда
каждый трек
она не на вечеринке и курит травку
чистый
потому что я сейчас просто стою на месте
ни мой муж
так что у каждого свой путь
попасть в один
о, о, Ямайка заставляет ее чувствовать себя так высоко
о, о, Ямайка оживляет ее
ямайская вибрация
позитивные вибрации
Растаманская вибрация
что не может сделать растаман
интерлюдия
Эй, чувак, хочешь купить кое-что, чувак?
Ты когда-нибудь жарил эту штуку, чувак?
Так поджарьте его в такт!
ямайская вибрация
позитивные вибрации
Растаманская вибрация
что не может сделать растаман
(прислал Петер Шинко, Линц, Австрия, электронная почта: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)