Перевод текста песни So. Central Rain [I'm Sorry] - R.E.M.

So. Central Rain [I'm Sorry] (оригинал)

Did you never call?
I waited for your call
These rivers of suggestion are driving me away
The trees will bend, the cities wash away
The city on the river there is a girl without a dream
(chorus)
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Eastern to Mountain, third party call, the lines are down
The wise man built his words upon the rocks
But I’m not bound to follow suit
The trees will bend, the conversation’s dimmed
Go build yourself another home, this choice isn’t mine
I’m sorry, I’m sorry
Did you never call?
I waited for your call
These rivers of suggestion are driving me away
The ocean sang, the conversation’s dimmed
Go build yourself another dream, this choice isn’t mine
(repeat chorus)

(перевод)

Ты никогда не звонил?
Я ждал твоего звонка
Эти реки внушений уводят меня
Деревья согнутся, города смываются
Город на реке есть девушка без мечты
(хор)
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
С востока на гору, сторонний вызов, линии не работают
Мудрый человек построил свои слова на скалах
Но я не обязан следовать их примеру
Деревья согнутся, разговор приглушен
Иди построй себе другой дом, это не мой выбор
Мне жаль, мне жаль
Ты никогда не звонил?
Я ждал твоего звонка
Эти реки внушений уводят меня
Океан пел, разговор приглушен
Иди, построй себе еще одну мечту, это не мой выбор
(повторить припев)