Перевод текста песни C U When I Get There - Killah Priest

C U When I Get There (оригинал)

Y’know I’m sayin'
I C U When I Get There
We came a long way from ducking strays
My niggas laid in the alley ways
Funerals were made, by the beauties sprayed
But now I’m different, somethin new today
I’m seein bright tunnels, bein my life crumbled before
Now I’m restored I wanna see more
Wanna explore, standin by the ocean shore
It looks like heaven just opened it’s doors, shinin on me
I’m like a diamond homey (yeah), yo…
So many eulogies we heard, usually leads to the urb'
To ease the nerve, but I believe in readin the word
Taking heed from the man that’s feedin the birds
The broaden my horizon, it’s hard survivin
I’m job applyin, I keep strivin, I keep tryin
I’m tryin to turn defeat to Triumph
There’s no place in this jungle for weak lions
Politicians and preachers, they keep lyin
And the streets supplyin, how many times do I have to heat the iron?
Every night there’s a gunfight
Fuck misery, I wanna see sunlight
I wanna know at the end that my son’s all right
Yo, and to all my fallen soldiers, that’s no longer here
I C U When I Get There
I reminisce on the R. Kelly I Wish
Yo, right now I’m writin the remix
Y’all heard the stories of the miseries
Rivals between enemies, there’s no love or no sympathy
Y’all heard the stories of the stress, death through debts
Project sex and welfare cheques, with Tecs
Automatics, y’all saw the graphics
Well, I know y’all had enough of that shit
I wanna see thrones, I want a land of my own
I want a zone, finally found my way back home
Sit back and relax, readin my poems
While the sunlight hit and gleam off the stones
It’s only natural, I want castles and black jewel
I want statues and marble floors
That’s what I have toppers for
Open up Solomon doors
Surrounded by priests, scholars and moors
Say my name, dollars just pour
Not that fake paper money
But the coins that they take from mummies
Everybody in my world 'bout the age of 20
Smell a rose, taste the honey, no achin tummies
I could write about my miserable life, critical nights
Fought physical in the spiritual fight
Israelite, mystical type, like a Hindu in white
Let me tell you what my visuals like
Insights of a High Priest, mind’s deep as the blue sea
Purple robe, brown Cuffie is all beauty
Absorb the ruby from yours truly, truly
Yo, I C U When I Get There, yeah (C U When I Get There)
Yo, I C U When I Get There
For all my homies over here (oh no no, I don’t know how long it may be)
I C U When I Get There
Pull out to Mark and Kev
Bob Marley here, Marvin Gaye, uh, yo
I C U When I Get There
To all my homies, straight up done over here
I C U When I Get There, yo (I'm just tryin to make a change to My Life)
You move that, yo
You know 1 and 2ers
On the tracks
Doin it ups (I know I know I know, you’d like to see your homie)
I C U When I Get There
All the great ones
Marion where you at?
Want you on the track
I C U When I Get There, huh (C U When I Get There)
Yo, yo, yo
I have been an inspiration to My Life
I C U When I Get There

(перевод)

Знаешь, я говорю
I C U Когда я доберусь туда
Мы прошли долгий путь от бездомных
Мои ниггеры лежали в переулках
Были устроены похороны, красавицы опрысканы
Но теперь я другой, что-то новое сегодня
Я вижу яркие туннели, когда моя жизнь рухнула раньше
Теперь я восстановлен, я хочу увидеть больше
Хотите исследовать, стоя на берегу океана
Похоже, небеса только что открыли свои двери, сияя на мне.
Я как бриллиантовый домашний (да), йоу…
Так много восхвалений, которые мы слышали, обычно приводит к урбу'
Чтобы успокоить нервы, но я верю в чтение слова
Принимая во внимание человека, который кормит птиц
Расширить мой горизонт, трудно выжить
Я устраиваюсь на работу, я продолжаю бороться, я продолжаю пытаться
Я пытаюсь превратить поражение в триумф
В этих джунглях нет места слабым львам
Политики и проповедники, они продолжают лгать
И улицы снабжают, сколько раз я должен нагреть железо?
Каждую ночь идет перестрелка
К черту страдания, я хочу увидеть солнечный свет
В конце я хочу знать, что с моим сыном все в порядке
Эй, и всем моим павшим солдатам, которых здесь больше нет
I C U Когда я доберусь туда
Я вспоминаю о Р. Келли, которого я желаю
Эй, прямо сейчас я пишу ремикс
Вы все слышали истории о страданиях
Соперники между врагами, нет ни любви, ни сочувствия
Вы все слышали истории о стрессе, смерти из-за долгов
Проектные чеки на секс и социальное обеспечение с Tecs
Автоматика, вы все видели графику
Ну, я знаю, с тебя хватит этого дерьма.
Я хочу увидеть троны, я хочу свою землю
Я хочу зону, наконец-то нашел дорогу домой
Устройтесь поудобнее и расслабьтесь, читайте мои стихи
Пока солнечный свет бьет и блестит на камнях
Это естественно, я хочу замки и черные драгоценности
Я хочу статуи и мраморные полы
Вот для чего у меня есть топперы
Откройте Соломоновы двери
В окружении священников, ученых и мавров
Скажи мое имя, доллары просто льются
Не те фальшивые бумажные деньги
Но монеты, что берут у мумий
Всем в моем мире около 20 лет
Понюхай розу, попробуй мёд, животик не болит
Я мог бы написать о своей несчастной жизни, критических ночах
Сражался физически в духовной борьбе
Израильтянин, мистический тип, как индус в белом
Позвольте мне рассказать вам, что нравится моим визуальным эффектам
Прозрения первосвященника, разум глубок, как синее море
Фиолетовый халат, коричневая манжета - вся красота
Поглоти рубин из твоего по-настоящему, по-настоящему
Yo, I C U Когда я доберусь, да (C U Когда я доберусь)
Yo, I C U Когда я доберусь туда
Для всех моих корешей здесь (о нет, нет, я не знаю, как долго это может длиться)
I C U Когда я доберусь туда
Выехать к Марку и Кеву
Боб Марли здесь, Марвин Гэй, э-э, лет
I C U Когда я доберусь туда
Всем моим корешам, прямо здесь
I C U Когда я доберусь туда, йоу (я просто пытаюсь изменить свою жизнь)
Ты двигаешь это, йо
Вы знаете 1 и 2ers
На дорожках
Делай это (я знаю, я знаю, я знаю, ты хотел бы увидеть своего друга)
I C U Когда я доберусь туда
Все великие
Марион, ты где?
Хочу, чтобы ты был на трассе
I C U Когда я доберусь, да (C U Когда я доберусь)
Йо Йо Йо
Я был источником вдохновения для моей жизни
I C U Когда я доберусь туда