Перевод текста песни Chained To The Wheel - John Denver

Chained To The Wheel (оригинал)

Know what you really need
You can’t get enough
Too many mouths to feed
Ain’t life enough
Call this survival
Don’t pray for a sign
Know what you really want
You can’t get it back
Down on the water front
Better watch out Jack
Nights on the mainline
Rust on the rail
I’ve seen 'em swindle this town
I’ve seen 'em tumble it down
I’ve seen red rivers, fire and steel
I’ve felt the thunder chained to the wheel
Know what you mean to me
Goes deeper than that
Can’t fight your destiny
Don’t know where it’s at
Don’t look for light’n
Or pray for a sign
I’ve heard the legends
I’ve watched the skies
I feel the power
The flame in your eyes
I’ve seen 'em swindle this town
I’ve seen 'em tumble it down
I’ve seen red rivers, fire and steel
I’ve felt the thunder chained to the wheel

(перевод)

Знайте, что вам действительно нужно
Вы не можете насытиться
Слишком много ртов, чтобы кормить
Разве недостаточно жизни
Назовите это выживанием
Не молитесь о знамении
Знай, чего ты действительно хочешь
Вы не можете получить его обратно
Внизу у воды
Лучше остерегайся Джека
Ночи на главной линии
Ржавчина на рельсе
Я видел, как они мошенничают с этим городом
Я видел, как они рушили его
Я видел красные реки, огонь и сталь
Я чувствовал, как гром прикован к колесу
Знай, что ты значишь для меня
Идет глубже, чем это
Не могу бороться со своей судьбой
Не знаю, где это
Не ищи света
Или молитесь о знаке
Я слышал легенды
Я наблюдал за небом
Я чувствую силу
Пламя в твоих глазах
Я видел, как они мошенничают с этим городом
Я видел, как они рушили его
Я видел красные реки, огонь и сталь
Я чувствовал, как гром прикован к колесу