Перевод текста песни Battle Lust - 10 Years

Battle Lust - 10 Years
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battle Lust, исполнителя - 10 Years. Песня из альбома Minus The Machine, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.08.2012
Лейбл звукозаписи: Palehorse
Язык песни: Английский

Battle Lust

(оригинал)

Жажда битвы

(перевод на русский)
The fact is your opinion's wrongФакт в том, что твое мнение ошибочно,
You never listen at allТы никогда не слушаешь.
With our backs against the wallВ отчаянном положении
We become what we are taughtМы становимся теми, кем нас учили быть.
--
Apologize, sympathizeИзвинения, сочувствие —
Will it ever end?Будет ли этому конец?
I promise I see your sideЯ обещаю, что не предам тебя,
But I'll never bendНо никогда не прогнусь.
--
Lovers (lovers), liars (liars)Любовники
Colder than death, you're colder than deathХолоднее смерти, вы холоднее смерти.
Spotlight (spotlight), cancer, (cancer)Яркий свет
Filling your head, killing regretЗаполоняет голову, убивая раскаяние.
--
Dare me to cross the lineСпровоцируй меня перейти черту.
I'll see you on the other sideУвидимся на другой стороне.
Heavy heads, fragile heartsТяжелые головы, хрупкие сердца
Are tearing us apartРазрывают нас на части.
--
Lovers (lovers), liars (liars)Любовники
Colder than death, you're colder than deathХолоднее смерти, вы холоднее смерти.
Spotlight (spotlight), cancer, (cancer)Яркий свет
Filling your head, killing regretЗаполоняет голову, убивая раскаяние.
--
Bound in the battle lustОхваченное жаждой битвы,
Everything turns to dustВсё обращается в прах.
--
Lovers (lovers), liars (liars)Любовники
Colder than death, you're colder than deathХолоднее смерти, вы холоднее смерти.
Spotlight (spotlight), cancer, (cancer,Яркий свет
Filling your head, killing regretЗаполоняет голову, убивая раскаяние.
--

Battle Lust

(оригинал)
The fact that your opinion’s wrong
You never listen at all
With our backs against the wall
We become what we are told
Apologize, sympathize
Will it ever end?
I promise I see your side
But I’ll never bend
Lovers, (lovers), liars, (liars)
Colder than death, you’re colder than death
Spotlight, (spotlight), cancer, (cancer)
Filling your head, killing regret
Dare me to cross the line
I’ll see you on the other side
Heavy hands, fragile hearts, are tearing us apart
Lovers, (lovers), liars, (liars)
Colder than death, you’re colder than death
Spotlight, (spotlight), cancer, (cancer)
Filling your head, killing regret
Bound in the battle lust
Everything turns to dust
Lovers, (lovers), liars, (liars)
Colder than death, you’re colder than death
Spotlight, (spotlight), cancer, (cancer)
Filling your head, killing regret

Боевая Похоть

(перевод)
Тот факт, что ваше мнение неправильно
Вы никогда не слушаете
Спиной к стене
Мы становимся тем, что нам говорят
Извинись, сочувствуй
Это когда-нибудь закончится?
Я обещаю, что увижу твою сторону
Но я никогда не согнусь
Любовники, (любители), лжецы, (лжецы)
Холоднее смерти, ты холоднее смерти
Прожектор, (прожектор), рак, (рак)
Заполняя твою голову, убивая сожаление
Позови меня пересечь черту
увидимся на другой стороне
Тяжелые руки, хрупкие сердца разрывают нас на части
Любовники, (любители), лжецы, (лжецы)
Холоднее смерти, ты холоднее смерти
Прожектор, (прожектор), рак, (рак)
Заполняя твою голову, убивая сожаление
Связанный в боевой похоти
Все превращается в пыль
Любовники, (любители), лжецы, (лжецы)
Холоднее смерти, ты холоднее смерти
Прожектор, (прожектор), рак, (рак)
Заполняя твою голову, убивая сожаление
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wasteland 2004
Fix Me 2009
The Shift 2020
Through The Iris 2004
Don't Fight It 2009
One More Day 2009
Cast It Out 2004
Burnout 2018
Shoot It Out 2009
Russian Roulette 2007
Dying Youth 2007
11:00am (Daydreamer) 2007
Beautiful 2007
Forever Fields (Sowing Season) 2012
The Unknown 2020
Actions & Motives 2007
So Long, Good-bye 2007
Chasing The Rapture 2009
Waking Up The Ghost 2009
The Recipe 2004

Тексты песен исполнителя: 10 Years