Перевод текста песни Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze - Zupfgeigenhansel

Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze (оригинал)

Wir drei, wir geh’n jetzt auf die Walze
Gradaus wohl in die weite Welt, juchhei!
Die Tippelei, Herrgott erhalt’se
Weil uns das Tippeln wohl gefällt, juchhei!
Ein Schuster und ein Schneider
Und auch ein Stadtkoch, leider
Mit der Leber-, mit der Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Falschen Tritt, falschen Tritt die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt die ganze Kompanie
Und nur vom Hund die Beine
Die laufen ganz alleine
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Und kommen wir in einen Flecken
Dann geht, ja geht das Fechten an, juchhei!
Da schultern wir den Wanderstecken
Und klopfen bei den Bauern an, juchhei!
Herr, wir sind drei Verdammte
Drei abgebaute Staatsbeamte
Mit der Leber-, Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Am Rhein, am Rhein und auch am Bober
Erwischt uns manchmal der Gendarm, o weh!
Fix kriechen wir in einen Schober
Sonst kriegt uns noch der Kerl am Arm, o weh!
Wir sehn’s ja stets aufs neue
Der schwur dem Staat die Treue
Wegen der Leber-, Leberwurst, wegen der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Am Weg, da blüh'n die wilden Schlehen
Und auch die Liebe klopft mal an, jawohl!
Für die, die morgen weiter gehen
Da lehnt sie gern die Fenster an, jawohl!
Und schlagen früh die Finken
Dann tun wir manchmal winken
Mit der Leber-, Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompagnie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!

Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze (перевод)

Трое из нас, давайте сейчас ударим по роликам
Прямо в широкий мир, чучхей!
Чаевые, Господи, сохрани его
Потому что мы любим чаевые, чучхей!
Сапожник и портной
А еще и городской повар, к сожалению
С ливерной колбасой, с ливерной колбасой, с ливерной колбасой
Спокойной ночи, до свидания Мари
Неверный шаг, неверный шаг всей компании
Неверный шаг, неверный шаг всей компании
И только с собачьих лап
Они ходят совсем одни
Спокойной ночи, до свидания Мари
Спокойной ночи, до свидания Мари!
И давайте перейдем к патчу
Тогда иди, да, иди на фехтование, эй!
Там мы берем походную трость
И постучи в дверь фермера, эй!
Господи, мы трое проклятых
Трое уволенных государственных служащих
С печенкой, ливерной колбасой, с печеночной колбасой
Спокойной ночи, до свидания, Мари!
Неверный шаг, неверный шаг, вся компания
Неверный шаг, неверный шаг, вся компания
С нами горит внутри
Мы пьем, пьем, пьем непреходящую ценность
Спокойной ночи, до свидания Мари
Спокойной ночи, до свидания Мари!
На Рейне, на Рейне, а также на Бобере
Иногда нас ловит жандарм, боже мой!
Мы ползаем быстро в стог
А то парень нас под руку возьмет, боже мой!
Мы видим это снова и снова
Он присягнул на верность государству
Из-за печени, ливерной колбасы, из-за ливерной колбасы
Спокойной ночи, до свидания, Мари!
Неверный шаг, неверный шаг, вся компания
Неверный шаг, неверный шаг, вся компания
С нами горит внутри
Мы пьем, пьем, пьем непреходящую ценность
Спокойной ночи, до свидания Мари
Спокойной ночи, до свидания Мари!
По пути расцветает дикий терн
И любовь иногда стучит, да!
Для тех, кто завтра пойдет дальше
Ей нравится прислонять окна к этому, да, сэр!
И бить зябликов рано
Тогда иногда мы делаем волну
С печенкой, ливерной колбасой, с печеночной колбасой
Спокойной ночи, до свидания, Мари!
Неверный шаг, неверный шаг, вся компания
Неверный шаг, неверный шаг, вся компания
С нами горит внутри
Мы пьем, пьем, пьем непреходящую ценность
Спокойной ночи, до свидания Мари
Спокойной ночи, до свидания Мари!