Перевод текста песни Bürgerlied - Zupfgeigenhansel

Bürgerlied - Zupfgeigenhansel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bürgerlied, исполнителя - Zupfgeigenhansel.
Дата выпуска: 14.07.2016
Язык песни: Немецкий

Bürgerlied

(оригинал)
Ob wir rote, gelbe Kragen
Helme oder Hüte tragen
Stiefel tragen oder Schuh'
Oder ob wir Röcke nähen
Und zu Schuhen Drähte drehen
Das tut, das tut nichts dazu!
Oder ob wir Röcke nähen
Und zu Schuhen Drähte drehen
Das tut, das tut nichts dazu!
Ob wir können präsidieren
Oder müssen Akten schmieren
Ohne Rast und ohne Ruh'
Ob wir just Collegia lesen
Oder aber binden Besen
Das tut, das tut nichts dazu!
Ob wir just Collegia lesen
Oder aber binden Besen
Das tut, das tut nichts dazu!
Ob wir stolz zu Rosse reiten
Oder ob zu Fuß wir schreiten
Fürbaß unser’m Ziele zu Ob uns Kreuze vorne schmücken
Oder Kreuze hinten drücken
Das tut, das tut nichts dazu!
Ob uns Kreuze vorne schmücken
Oder Kreuze hinten drücken
Das tut, das tut nichts dazu!
Aber ob wir Neues bauen
Oder Altes nur verdauen
Wie das Gras verdaut die Kuh
Ob wir in der Welt was schaffen
Oder nur die Welt begaffen
Das tut, das tut was dazu!
Ob wir in der Welt was schaffen
Oder nur die Welt begaffen
Das tut, das tut was dazu!
Ob im Kopfe etwas Grütze
Und im Herzen Licht und Hitze
Dass es brennt in einem Nu Oder ob wir hinter Mauern
Stets im Dunkeln träge kauern
Das tut, das tut was dazu!
Oder ob wir hinter Mauern
Stets im Dunkeln träge kauern
Das tut, das tut was dazu!
Ob wir rüstig und geschäftig
Wo es gilt zu wirken kräftig
Immer tapfer greifen zu Oder ob wir schläfrig denken:
«Gott wird’s wohl im Schlafe schenken!»
Das tut, das tut was dazu!
Oder ob wir schläfrig denken:
«Gott wird’s wohl im Schlafe schenken!»
Das tut, das tut was dazu!
Drum ihr Bürger, drum ihr Brüder
Alle eines Bundes Glieder
Was auch jeder von uns tu'
Alle, die dies Lied gesungen
So die Alten, wie die Jungen
Tun wir, tun wir denn dazu!
Alle, die dies Lied gesungen
So die Alten, wie die Jungen
Tun wir, tun wir was dazu!
Tun wir, tun wir was dazu!

Гражданская песня

(перевод)
Будь мы красные, желтые воротнички
Носите шлемы или шляпы
носить сапоги или туфли
Или шьем ли мы юбки
И скрутить провода к ботинкам
Это не имеет значения!
Или шьем ли мы юбки
И скрутить провода к ботинкам
Это не имеет значения!
Можем ли мы председательствовать
Или придется мазать файлы
Без отдыха и без отдыха
То ли мы только что читали Collegia
Или связать веники
Это не имеет значения!
То ли мы только что читали Collegia
Или связать веники
Это не имеет значения!
То ли мы гордо едем на конях
Или мы идем
Не дай нашей цели, украшают ли нас кресты впереди
Или нажмите крестики сзади
Это не имеет значения!
Украшают ли нас впереди кресты
Или нажмите крестики сзади
Это не имеет значения!
Но построим ли мы что-то новое
Или просто переварить старое
Как трава, корова переваривает
Создаем ли мы что-то в мире
Или просто поглазеть на мир
Это делает, это что-то делает!
Создаем ли мы что-то в мире
Или просто поглазеть на мир
Это делает, это что-то делает!
Есть ли в вашей голове какая-то крупа
А в сердце свет и тепло
Что он сгорает в мгновение ока Или мы за стенами
Всегда лениво прячьтесь в темноте
Это делает, это что-то делает!
Или мы за стенами
Всегда лениво прячьтесь в темноте
Это делает, это что-то делает!
Будь мы бодры и заняты
Где нужно работать энергично
Всегда смело хватайся Иль сонно ли думаем:
«Бог даст, пока ты спишь!»
Это делает, это что-то делает!
Или если мы сонно подумаем:
«Бог даст, пока ты спишь!»
Это делает, это что-то делает!
Поэтому вы граждане, следовательно вы братья
Все члены завета
Что бы ни делал каждый из нас
Все, кто пел эту песню
Так что старый, как молодой
Давайте сделаем это, давайте сделаем это!
Все, кто пел эту песню
Так что старый, как молодой
Давайте что-нибудь с этим делать!
Давайте что-нибудь с этим делать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mein Michel 1977
Arbetlosemarsch 1979
Huljet, huljet, kinderlech 2016
Es wollt ein Bauer früh aufstehn 2016
Sog nischt kejnmol 1979
Di grine kusine 2016
Lomir sich iberbetn 1979
Mein Vater wird gesucht 1977
Di mesinke 1979
Oj, dortn, dortn 1979
Dos Kelbl 1979
Schtil, die Nachts is ojsgeschternt 1979
Dem milners trern 1979
Miteinander 2016
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal 2016
Der arme Bauer /oh ich armer Lothringer Buur 1976
Die Bauern von St. Pölten 1976
Und in dem Schneegebirge 1977
Jetzo kommt für unsereinen 1976
Herbstlied 1984

Тексты песен исполнителя: Zupfgeigenhansel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tienen Que Soportarte 2018
GBESE ft. WizKid, Blaq Jerzee 2019
Leto 2012
On a Thread 2007
Let Us Take You for a Ride 2006