Перевод текста песни Açılın Kapılar - Zülfü Livaneli

Açılın Kapılar (оригинал)

Hızır paşa bizi berdar etmeden
Açılın kapılar şaha gidelim
Siyaset günleri gelip yetmeden
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Siyaset günleri gelip yetmeden
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Çıkarım bakarım kale başına
Mümin Müslümanlar gider işine
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Kalenin kapısı taştan demirden
Yanlarım çürüdü yaştan yağmurdan
Hiç kimsem yoktur ki dostu çağırtam
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Hiç kimsem yoktur ki dostu çağırtam
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim

Açılın Kapılar (перевод)

Хызыр паша бизи бердар этмеден
Açılın kapılar şaha gidelim
Сиясет гюнлери гелип йетмеден
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Сиясет гюнлери гелип йетмеден
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Чикарим бакарим капуста башина
Mümin Müslümanlar gider işine
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Bir ben mi düşmüşüm can telaşına
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Каленин капысы таштан демирден
Янларим чурудю яштан ягмурдан
Хич кимсем йоктур ки досту чагыртам
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim
Хич кимсем йоктур ки досту чагыртам
Açılın kapılar şaha gidelim
Yıkılın zindanlar dosta gidelim