| Döndüm daldan kopan kuru yaprağa, leylim ley
| Я повернулся к сухому листу, упавшему с ветки, мой лейм лей
|
| Seher yeli dağıt beni, kır beni, leylim ley
| Утренний ветер развеет меня, сломает меня, моя леди, моя леди
|
| Götür tozlarımı buradan uzağa, leylim ley
| Убери мою пыль отсюда, лей, лей
|
| Yarin çıplak ayağına sür beni, leylim ley
| Потри меня босыми ногами завтра, моя леди, моя леди
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Ayın şavkı vurur sazım üstüne, leylim ley
| Искра луны бьет в мой саз, мой лейм лей
|
| Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne, leylim ley
| Нет никого, кто говорит на моем слове, мой лейм лей
|
| Gel ey hilal kaşlım dizim üstüne, leylim ley
| Давай, моя серповидная бровь, на коленку, мой лейм лей
|
| Ay bir yandan sen bir yandan sar beni, leylim ley
| Луна с одной стороны, ты с другой стороны, обними меня
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Leylim ley
| мой лей лей
|
| Yedi yıldır uğramadım yurduma, leylim ley
| Я не был в своей стране семь лет, мой лейм лей
|
| Dert ortağı aramadım derdime, leylim ley
| Я не искал соучастника в своей беде, миледи, миледи
|
| Geleceksen bir gün düşüp ardıma, leylim ley
| Если ты однажды придешь, ты отстанешь от меня, моя леди, моя леди
|
| Kula değil, yüreğine sor beni, leylim ley
| Спроси свое сердце, а не своего слугу, моя леди, моя леди
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Leylim ley, leylim ley
| мой лей, лей, лей, лей
|
| Leylim ley, leylim ley | мой лей, лей, лей, лей |