Перевод текста песни Merhaba - Zülfü Livaneli

Merhaba (оригинал)

Dünyanın ucunda bir gül açılmış
Efil efil esen yele merhaba
Karanlığın sonu bir ulu şafak
Sarp kayadan geçen yola merhaba
Gün be gün yüreğim ulu yalımda
Engel tuzak kurmuş bekler yolumda
Zulümlerde işkencede ölümde
Bükülmeyen güce kola merhaba
Acı da kahır da çekmiş geliyor
Güneşten boşanmış kopmuş geliyor
Bir ışık selidir sökmüş geliyor
Nazım usta ulu sele merhaba
Alınacak Anadolu’nun öcü
Yerde kalmayacak çekilen acı
Açıldı geliyor şafağın ucu
Şu doğdu doğacak güne merhaba
Selam olsun dört bir yana merhaba
Akan kana düsen cana merhaba
Hesap sorulacak güne merhaba
Türkünü söyleyen dile merhaba

Здравствуйте (перевод)

Роза раскрылась на краю света
привет эфил эфил дует гриву
Конец тьмы - великий рассвет
Здравствуй, дорога через отвесную скалу
День за днем ​​мое сердце в высоком небе
Препятствие поставило ловушку и ждет на моем пути
в преследовании, в пытках, в смерти
Привет непреклонной силе
Боль и страдание, кажется, пострадали
Разведенный с солнцем
Поток света уходит
Мастер Назим привет великому потопу
Месть Анатолии будет совершена
Боль, которая не останется на земле
Открыто приходит край рассвета
Привет тому дню, который родился
привет всем вокруг
Привет павшей крови
Привет в день счета
Привет языку, на котором говорят по-турецки