Перевод текста песни Blue - Zucchero, Sheryl Crow

Blue - Zucchero, Sheryl Crow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue, исполнителя - Zucchero. Песня из альбома All The Best - Zu & Co, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Английский

Blue

(оригинал)
No petrol in the car
No pennies in the jar
How did we get this far
Baby
No moon in the sky
No roof to keep us dry
Looks like rain tonight
I got a sinking feeling
Coming over me
I got a sinking feeling
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you
Green, your smiling eyes
Red, cause I made you cry
Grey, these rainy skies
Tomorrow will be blue
Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue
No caffeine in the coffee
No sugar in my tea
Just watching the TV
With the sound down No radio on
No tune to the song
And the words are wrong
Your fingers tapping
To the rhythm of the rain
Your fingers…
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you
I got a sinking feeling
Coming over me
I got a sinking feeling
I tried to paint a picture
A picture through the clouds for you
Oh child
Don’t say goodbye
These rainy skies
Tomorrow will be blue
Stay love
Stay tonight
These rainy skies
Tomorrow will be blue

Синий

(перевод)
Нет бензина в машине
Ни копейки в банке
Как мы зашли так далеко
младенец
Нет луны в небе
Нет крыши, чтобы держать нас сухими
Похоже, дождь сегодня вечером
У меня появилось чувство тонущего
приближается ко мне
У меня появилось чувство тонущего
Я пытался нарисовать картину
Картинка сквозь облака для вас
Зеленые, твои улыбающиеся глаза
Красный, потому что я заставил тебя плакать
Серые, эти дождливые небеса
Завтра будет синий
Останься любовью
Останься сегодня вечером
Эти дождливые небеса
Завтра будет синий
Нет кофеина в кофе
В моем чае нет сахара
Просто смотрю телевизор
С отключенным звуком Радио не включено
Нет мелодии на песню
И слова неверны
Твои пальцы стучат
В ритме дождя
Твои пальцы…
Я пытался нарисовать картину
Картинка сквозь облака для вас
У меня появилось чувство тонущего
приближается ко мне
У меня появилось чувство тонущего
Я пытался нарисовать картину
Картинка сквозь облака для вас
О, детка
Не прощайся
Эти дождливые небеса
Завтра будет синий
Останься любовью
Останься сегодня вечером
Эти дождливые небеса
Завтра будет синий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baila (Sexy Thing) 2007
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Baila Sexy Thing 2003
Baila Morena 2020
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
September ft. Zucchero 2020
We Oughta Be Drinkin' 2013
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Wonderful Life 2013
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006

Тексты песен исполнителя: Zucchero
Тексты песен исполнителя: Sheryl Crow