Перевод текста песни Mi Mejor Amigo - Zpu

Mi Mejor Amigo (оригинал)

Quizá no lo sepas te conozco
Te he visto cargar tanto en esos hombros
Hacerte un hombre
Poner tu nombre en lo más alto
Soñar la cumbre
Pelear con la incertidumbre
Tan fuerte que hasta la muerte le teme
A tenerte enfrente
En otro asalto
Te he visto tan falto de fe, de fuerza
Doblegado ante el asfalto y su inercia
Con la vergüenza
Del que tiene el chance de rozar la cima
Pero empieza historias que nunca termina
Te he visto pasar página
Lapidar un amor por caricias ácidas
Lágrimas de rencor derramándose en tu piel pálida
Vistiendo un alma escuálida sin calidad humana
La realidad de no querer despertar la siguiente mañana
Abriendo los brazos al borde de una muralla
Ensayando el impacto contra las losas del suelo
Acurrucarte en el miedo, actuar como un canalla con ella
Abrazando a la botella
Mientras te mira muerta de miedo
Estalló su corazón, con él el tuyo, en trozos y roto
Brotó lo peor de ti, causó un terremoto, borró tus fotos
Tus recuerdos
Te vi pereciendo pero me pides
Que te cuide y te extienda mi mano para que no te olvides de que…
Porque dentro de ti veo luz
Brilla en la oscuridad
Una fuerza que no se puede apagar
Si te has rendido yo te buscaré
Si estás perdido en tu interior me encontrarás
Porque dentro de ti veo luz
Brilla en la oscuridad
Una fuerza que no se puede apagar
Si te has rendido yo te buscaré
Si estás perdido en tu interior me encontrarás
Te vi sacar de la foto a papá
Tapar el azar
Escapar de ti mismo para empezar
Con esta
Lanzar una apuesta
Tiros al mundo con una ballesta
¿Quién te detesta?
Tu cara si miras contesta
Bella y la bestia
Todo molesta
Cero modestia, solo actitud deshonesta
¿Vienes de fiesta?
Puro destrozo, un pozo de tempestad
Tener que estar:
¡Detente, stop!
Así todo el rato
Tu auto asesinato
Mamá al aparato, tan insensato
Amor desató tu zapato
Loco en tu cuarto
No queda trato, aquí suma más lo que restas
Eso te dice:
«No queda piel para más cicatrices
No queda tiempo, no llega brisa
En otro momento la hélice fue tu sonrisa»
Te he visto muerto
Yendo de prisa
Caer al cemento
En cámara lenta
Ciego de absenta
Pedir la cuenta al cielo de pie en la cornisa
Hecho ceniza, arrepentimiento
No cae llovizna, puro desierto
Caminar lento, medio torcido
Te he visto ido, más que violento
Noche de infierno
Día una tumba, trágate el asco
Llora la culpa
Yo te acompaño, estoy si me buscas
Cuando más duro te juzgas
Pero yo he visto tu bondad tu fe de soñador
Te vi luchar contra el temor por ser alguien mejor
La voz de un trovador que con amor llena el vacío
Fuerte frente al desafío brillando en todo su esplendor
Porque dentro de ti veo luz
Brilla en la oscuridad
Una fuerza que no se puede apagar
Si te has rendido yo te buscaré
Si estás perdido en tu interior me encontrarás
Porque dentro de ti veo luz
Brilla en la oscuridad
Una fuerza que no se puede apagar
Si te has rendido yo te buscaré
Si estás perdido en tu interior me encontrarás
Porque dentro de ti veo luz…
Porque dentro de ti veo luz…
Porque dentro de ti veo luz…
Porque dentro de ti veo luz…
Estuve demasiado tiempo buscando a alguien
Que me acompañara
Que fuera mi inspiración
Que me entregase su amor
Y solo me estaba buscando a mí mismo
Porque dentro de ti veo luz
Brilla en la oscuridad
Una fuerza que no se puede apagar
Si te has rendido yo te buscaré
Si estás perdido en tu interior me encontrarás
Porque dentro de ti veo luz
Brilla en la oscuridad
Una fuerza que no se puede apagar
Si te has rendido yo te buscaré
Si estás perdido en tu interior me encontrarás
Porque dentro de ti veo luz…
Hombre de Oro, 2016. Mi mejor amigo
Cuando soy capaz de parar
Y mirarme a los ojos

Мой Лучший Друг (перевод)

Может быть, ты не знаешь, что я знаю тебя
Я видел, как ты так много несешь на своих плечах.
сделать тебя мужчиной
Поместите свое имя сверху
мечтать о вершине
бороться с неуверенностью
Настолько силен, что даже смерть боится его
чтобы ты был впереди
в другом нападении
Я видел, как тебе не хватало веры, силы
Поклонился асфальту и его инерции
с позором
Тот, у кого есть шанс коснуться вершины
Но это начинает истории, которые никогда не заканчиваются
Я видел, как ты перевернул страницу
Каменить любовь к кислотным ласкам
Слезы злобы льются на твою бледную кожу.
Ношение убогой души без человеческого качества
Реальность нежелания просыпаться на следующее утро
Открытые руки на краю стены
Испытание удара о плиты перекрытия
Свернись от страха, веди себя с ней как негодяй.
обнимая бутылку
Глядя на тебя напуган до смерти
Его сердце разорвалось, вместе с ним и твое, на куски и разбитое
Вызвал в тебе самое худшее, вызвал землетрясение, удалил твои фото
Ваши воспоминания
Я видел, как ты погиб, но ты спрашиваешь меня
Позвольте мне позаботиться о вас и протянуть вам руку, чтобы вы не забыли, что…
Потому что внутри тебя я вижу свет
Сияй в темноте
Сила, которую невозможно погасить
Если ты сдался, я буду искать тебя
Если ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.
Потому что внутри тебя я вижу свет
Сияй в темноте
Сила, которую невозможно погасить
Если ты сдался, я буду искать тебя
Если ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.
Я видел, как ты убрал папу с картинки
скрыть шанс
Бегите от себя, чтобы начать
С этим
сделать ставку
Выстрелы в мир из арбалета
Кто тебя ненавидит?
Ваше лицо, если вы посмотрите ответ
Красавица и чудовище
все беспокоит
Ноль скромности, только нечестное отношение
Ты придешь на вечеринку?
Чистое разрушение, штормовая яма
Должен быть:
Стоп, стоп!
вот так все время
ваше самоубийство
Мама на съемочной площадке, такая безумная
люблю развязывать шнурки
сумасшедший в твоей комнате
Сделки не осталось, здесь прибавляй то, что вычитаешь
Это говорит вам:
«Не осталось кожи для новых шрамов
Времени нет, ветерка нет
В другой момент пропеллером стала твоя улыбка»
я видел тебя мертвым
быстро
упасть на цемент
в замедленном темпе
абсент слепой
Спроси счет у неба стоя на уступе
Превратился в пепел, сожаление
Ни моросящего дождя, чистая пустыня
Ходьба медленная, наполовину кривая
Я видел, как ты ушел, более чем жестокий
адская ночь
День могилы, проглоти отвращение
плакать о вине
Я буду сопровождать тебя, если ты меня ищешь
Чем тяжелее ты судишь себя
Но я видел твою доброту, твою веру мечтателя
Я видел, как ты боролся со страхом, чтобы стать кем-то лучше
Голос трубадура, который с любовью заполняет пустоту
Сильный перед вызовом, сияющий во всем своем великолепии
Потому что внутри тебя я вижу свет
Сияй в темноте
Сила, которую невозможно погасить
Если ты сдался, я буду искать тебя
Если ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.
Потому что внутри тебя я вижу свет
Сияй в темноте
Сила, которую невозможно погасить
Если ты сдался, я буду искать тебя
Если ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.
Потому что внутри тебя я вижу свет...
Потому что внутри тебя я вижу свет...
Потому что внутри тебя я вижу свет...
Потому что внутри тебя я вижу свет...
Я искал кого-то слишком долго
сопровождать меня
это было моим вдохновением
Дай мне свою любовь
И я искал только себя
Потому что внутри тебя я вижу свет
Сияй в темноте
Сила, которую невозможно погасить
Если ты сдался, я буду искать тебя
Если ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.
Потому что внутри тебя я вижу свет
Сияй в темноте
Сила, которую невозможно погасить
Если ты сдался, я буду искать тебя
Если ты потеряешься внутри, ты найдешь меня.
Потому что внутри тебя я вижу свет...
Золотой человек, 2016. Мой лучший друг
Когда я смогу остановиться
и посмотри мне в глаза