Перевод текста песни VERGESSEN - Zombiez

VERGESSEN (оригинал)

Ich denk' zurück an mein Leben
Vier Wände die mich umgeben
Senk' den Kopf, immer Regen
Fühlte mich hingezogen zu allem was dunkel war
Ich hab' mal geliebt, doch ein Rosenblatt welkt mit der Zeit und zerfällt
Ich steh' tot an dei’m Fenster, erkenn' dich nicht mehr
Hätt' ich ein Herz würd' es brennen vor Schmerz
Bilder verzerrt, in mir ist es so leer
Verschwommene Fetzen von Nächten am Meer
Wellen die brechen an Felsen und sterben wie Blätter von Bäumen im stürmischen
Herbst
Schwer fällt der Weg, wenn ich ihre Augen seh'
Ich hab' Sehnsucht nach ihrem Lächeln, doch hab für immer ausgelebt
Die Erinnerung ist fort, ich lauf' durch den Wald und such' dich
Doch überall dort wo ich dich suche ist nur Alarm und Flutlicht
Wo bist du hin?
Ich würd' alles her geben um dich noch ein letztes Mal wieder
zu seh’n
Augenlider gelähmt, irre ziellos im Schnee umher
Sagt wieso seh' ich im Nebel mehr klarer als in eurer Welt, welche bald in die
Hände des Teufels fällt, wenn wir uns aufmachen?
Aus graufarbenen Rauchschwaden hinauftauchen und ausatmen
Ein letzes Mal, für immer vergessen, zersetzt im Grab
Die Welt die ich kannte verfällt in Schlaf
Ein letzes Mal, für immer vergessen, zersetzt im Grab
Die Welt die ich kannte verfällt in Schlaf
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Ich weiß, dass Erinnerungen wertvoll sind
Und schmecke immer noch auf meiner Zunge den ersten Biss
Doch erinnere mich nicht mehr wie mein Herzschlag klingt
Ich hab ihn vergessen, auch wenn es schmerzhaft ist
(Er ist weg)
Er ging mit meiner Liebe (ey)
Ich töte Gefühle, so dass ich nie mehr was spüre (hey)
Meine Seele eine Kerze, jeder um mich friert
Es wird nicht mehr so wie früher
Wenigstens sind wir zu viert
Leere hinter meiner Stirn
Jeden gottverdammten Eintrag gelöscht, komplett formatiert
(Gestern bleibt gestern)
Schredderte Kapitel, ein paar Tage leben nur noch in dem Jetzt und dem Hier
(Jetzt und dem Hier)
Entwickel mich, stapfe wie ein Untoter durch die Menge der Menschen im
Zeitraffer
Keine Emotionen mehr
In meiner Hand fließt nur noch Eiswasser
Ich hab meinen schwarzen Fingernägel in der Vergangenheit fest gekrallt (ja)
Stehe ewig im Nebel eines geistlichen Waldes (ja)
Und sehe, dass es wird wie damals, doch es wird niemals geschehen (ja)
Ich hoffe dieser Weg führt mich nicht in eine Sackgasse, sondern ins Licht
Verkommenes Kind, tief sind die Narben in meinem verfallenem Zombiegesicht
Ich fresse mein eigenes Herz, denn ich will meine vergangenen Taten vergessen
In meinem offenen Schädel befindet sich nichts mehr, außer ein paar bunte Fetzen
Ich fresse mein eigenes Herz, weil ich will meine vergangenen Tagen verdauen
Nun bin ich frei von den Fängen wie Liebe
Ich bin nicht mehr blind, sehe klar durch die Augen
Ich fresse mein eigenes Herz, denn ich will meine vergangenen Taten vergessen
(vergessen, vergessen, vergessen, vergessen)
In meinem offenen Schädel befindet sich nichts mehr, außer ein paar bunte
Fetzen (paar bunte Fetzen, paar bunte Fetzen, paar bunte Fetzen)
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
(Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen
Für immer vergessen
Für immer vergessen, für immer vergessen)

ЗАБЫВАТЬ (перевод)

Я думаю о своей жизни
Четыре стены, которые окружают меня
Опусти голову, всегда дождь
Был привлечен ко всему темному
Я когда-то любил, но лепесток розы со временем увядает и распадается
Я мертв у твоего окна, я тебя больше не узнаю
Если бы у меня было сердце, оно бы горело от боли
Образы искажены, внутри меня так пусто.
Размытые клочки ночей у моря
Волны, которые разбиваются о скалы и умирают, как листья с деревьев в ненастную погоду.
осень
Путь труден, когда я вижу ее глаза
Я жажду ее улыбки, но прожил ее навсегда
Память ушла, я иду по лесу и ищу тебя
Но везде, где я ищу тебя, только сигнал тревоги и прожекторы
Куда ты ушел?
Я бы отдал все, чтобы увидеть тебя в последний раз
чтобы увидеть
Веки парализованы, бесцельно блуждающие по снегу
Скажи мне, почему в тумане я вижу яснее, чем в твоем мире, который скоро
Руки дьявола упадут, если мы расстанемся?
Нырнуть из клубов серого дыма и выдохнуть
В последний раз, забытый навсегда, разложившийся в могиле
Мир, который я знал, засыпает
В последний раз, забытый навсегда, разложившийся в могиле
Мир, который я знал, засыпает
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
Я знаю, что воспоминания бесценны
И все еще пробую первый укус на моем языке
Но я уже не помню, как звучит мое сердцебиение
Я забыл его, даже если это больно
(Он ушел)
Он ушел с моей любовью (эй)
Я убиваю чувства, поэтому ничего не чувствую (эй)
Моя душа свеча, все вокруг замирают
Это не будет так, как раньше
По крайней мере, нас четверо
пустота за моим лбом
Удалил каждую чертову запись, отформатировал все
(вчера остается вчера)
Измельченные главы, несколько дней живут только сейчас и здесь
(Сейчас и здесь)
Развивай меня, пробирайся, как нежить, сквозь толпу людей в
промежуток времени
больше никаких эмоций
В моей руке течет только ледяная вода
В прошлом я сильно царапал свои черные ногти (да)
Стоять вечно в тумане духовного леса (да)
И увидишь, что будет как тогда, но никогда не будет (да)
Надеюсь, этот путь приведет меня не в тупик, а к свету
Развратный ребенок, глубокие шрамы на моем разложившемся зомби-лице
Я ем свое сердце, потому что хочу забыть свои прошлые дела
В моем открытом черепе ничего не осталось, кроме нескольких разноцветных обрывков.
Я ем свое сердце, потому что хочу переварить свои прошлые дни
Теперь я свободен от тисков любви
Я больше не слепой, ясно вижу глазами
Я ем свое сердце, потому что хочу забыть свои прошлые дела
(забудь, забудь, забудь, забудь)
В моем открытом черепе ничего не осталось, кроме нескольких цветных
обрывки (несколько цветных обрывков, несколько разноцветных обрывков, несколько разноцветных обрывков)
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда
Забытый навсегда, забытый навсегда
(Навсегда забытый, навсегда забытый
Забытый навсегда, забытый навсегда
Забытый навсегда
навсегда забытый, навсегда забытый)