Перевод текста песни Love is Just a Word - Жорж Орик, Diahann Carroll

Love is Just a Word (оригинал)

Love is just a word
It doens’t mean a thing
It’s a fancy way of saying
Two people want to swing
Love is just a word
And when the fun begin
A word we use to cover mountain tour of sin
Love is just a word
Let’s droped
All over town
An active, little word
The most improper, now
Love is just a word
But let me make it clear
Though I know, we know
It’s really insinciere
Love is just a word
A word, a word we love to hear.

Любовь - это всего лишь слово (перевод)

Любовь - это просто слово
Это ничего не значит
Это причудливый способ сказать
Два человека хотят качаться
Любовь - это просто слово
И когда начнется веселье
Слово, которое мы используем, чтобы описать горный тур греха
Любовь - это просто слово
Давайте уронили
по всему городу
Активное слово
Самый неподходящий, сейчас
Любовь - это просто слово
Но позвольте мне прояснить
Хотя я знаю, мы знаем
Это действительно неискренне
Любовь - это просто слово
Слово, слово, которое мы любим слышать.