Перевод текста песни I May Be Wrong - Diahann Carroll

I May Be Wrong (оригинал)

I may be wrong but I think you’re wonderful
I may be wrong but I think you’re swell
I like your style say, I really think it’s marvelous
I’m always wrong but how can I tell
All of my clothes are unsightly
All of my shoes are a crime
If dear, in you I picked rightly
It’s the very first time
You came along, say, I think you’re wonderful
I think you’re grand, but I may be wrong
I may be wrong so wrong, I think you’re wonderful
I may be wrong, I think you’re swell
I like your style say, I really think it’s marvelous
I’m always wrong, how can I tell
All of my clothes are unsightly
All of my shoes are a crime
If dear, in you I picked rightly
It’s the very first time
You came along, say, I think you’re wonderful
I think you’re grand, but I may be wrong

(перевод)

Я могу ошибаться, но я думаю, что ты замечательный
Я могу ошибаться, но я думаю, что ты молодец
Мне нравится твой стиль, я действительно думаю, что это чудесно
Я всегда ошибаюсь, но как я могу сказать
Вся моя одежда неприглядна
Вся моя обувь - преступление
Если дорогая, в тебе я правильно выбрал
Это самый первый раз
Ты пришел, скажи, я думаю, ты замечательный
Я думаю, что ты великолепен, но я могу ошибаться
Я могу ошибаться так неправильно, я думаю, что ты замечательный
Я могу ошибаться, я думаю, что ты набухший
Мне нравится твой стиль, я действительно думаю, что это чудесно
Я всегда ошибаюсь, как я могу сказать
Вся моя одежда неприглядна
Вся моя обувь - преступление
Если дорогая, в тебе я правильно выбрал
Это самый первый раз
Ты пришел, скажи, я думаю, ты замечательный
Я думаю, что ты великолепен, но я могу ошибаться