Перевод текста песни What You Want Wid Bess - Diahann Carroll, André Previn

What You Want Wid Bess (оригинал)

What you want wid Bess?
She’s gettin' ol' now
Takes a fine young gal
To satisfy Crown
Look at this chest
And look at these arms you got
You know how it’s always been with me
These five years I’ve been your woman
You could kick me in the street
Then when you wanted me back
You could whistle, and there I was
Back again, lickin' your hand
There’s plenty better lookin' gal than Bess
Look at this chest
And look at these arms you got
You know how it’s always been with me
These five years I’ve been your woman
What you want wid Bess?
Let me go to my man
What you want wid Bess?

(перевод)

Чего ты хочешь от Бесс?
Она уже стареет
Принимает прекрасную молодую девушку
Чтобы удовлетворить Корону
Посмотрите на этот сундук
И посмотри на эти руки, которые у тебя есть
Вы знаете, как это всегда было со мной
Эти пять лет я была твоей женщиной
Вы могли бы пнуть меня на улице
Затем, когда ты хотел, чтобы я вернулся
Вы могли бы свистеть, и вот я был
Вернись снова, облизывая твою руку
Есть много лучше выглядящих девушек, чем Бесс
Посмотрите на этот сундук
И посмотри на эти руки, которые у тебя есть
Вы знаете, как это всегда было со мной
Эти пять лет я была твоей женщиной
Чего ты хочешь от Бесс?
Отпусти меня к моему мужчине
Чего ты хочешь от Бесс?