Перевод текста песни You're A Builder-Upper - Diahann Carroll

You're A Builder-Upper (оригинал)

You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer, and I’m a giver-inner
Sad but true, I’m a sapper or two
Taking it from a big rover like you
Don’t know where I’m atter
I’m just a this-er, then I’m a that-er
A take it on the chin-er
My, my, my, what a weakie am I
To love you as I do
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky-dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer and I’m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky-dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer and I’m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Just you

(перевод)

Вы строитель-верхний, разрушительный
Держатель-внешний, а я дающий-внутренний
Грустно, но факт, я сапер или два
Взяв это от большого вездехода, такого как ты
Не знаю, где я
Я просто тот-то, тогда я тот-то
Возьми это на подбородок
Мой, мой, мой, какой же я слабак
Любить тебя, как я
Когда я готов рыдать
Ты вручаешь мне пульс
И все в порядке
И это моя история
Раскрой свои объятия, и я марионетка для твоих чар
Вы строитель-верхний, разрушительный
Держатель-внешний и я дающий-внутренний
Грустно, но правда, мне это нравится.
Быть сломанным таким строителем, как ты
Когда я готов рыдать
Ты вручаешь мне пульс
И все в порядке
И это моя история
Раскрой свои объятия, и я марионетка для твоих чар
Вы строитель-верхний, разрушительный
Держатель-внешний и я дающий-внутренний
Грустно, но правда, мне это нравится.
Быть сломанным таким строителем, как ты
Только ты