Перевод текста песни Zero from Outer Space - Tom Petty And The Heartbreakers

Zero from Outer Space (оригинал)

I’ve been wrapped up in confusion,
Been tied down to my bed.
Sufferin’some illusion, I’m out my fuckin’head.
It’s insane, took my brain and ran away.
And now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
But I know you think I’m jokin',
I don’t mean the things I say.
Like I could, but I won’t,
If I would anyway.
It’s insane, took my brain and ran away.
Yeah, now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Come on!
Oh!
Yeah!
You think that you’re above me,
You think that you’re so big.
But I saw you kick that dog
When the wind blew off your wig.
It’s insane, took my brain and ran away.
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
From outer space.
Yeah!
Look out!
Oh!
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Yes I am!

Ноль из космоса (перевод)

Я был в замешательстве,
Был привязан к моей кровати.
Страдаю какой-то иллюзией, я схожу с ума.
Это безумие, взял мой мозг и убежал.
А теперь, эй, эй, эй.
я ноль
О, из космоса.
Но я знаю, ты думаешь, что я шучу,
Я не имею в виду то, что говорю.
Как бы мог, но не буду,
Если бы я все равно.
Это безумие, взял мой мозг и убежал.
Да, сейчас, эй, эй, эй.
я ноль
О, из космоса.
Давай!
Ой!
Ага!
Ты думаешь, что ты выше меня,
Ты думаешь, что ты такой большой.
Но я видел, как ты пнул эту собаку
Когда ветер сдул твой парик.
Это безумие, взял мой мозг и убежал.
Ну, эй, эй, эй.
я ноль
Из космоса.
Ага!
Высматривать!
Ой!
Ну, эй, эй, эй.
я ноль
О, из космоса.
Да, я!