Перевод текста песни Thistles - Zero 7, Sia

Thistles (оригинал)

You’ve been around making no sound
Me and your mind my child
You’re getting stressed about passing the test
That make up the days of your life
You gotta change turn the page and upstage
All of your days starting now
Well you heard the girl, it’s your world
And you get your way
Girl, she’s telling you now this is how
You can get her to stay
You gotta get on board, that’s all
Desire and inspire
You gotta get on board, tonight that’s war
Until you find you walked
I will carry you
I will carry you
You gotta make your move
Careful how you choose
And I’ll be here if you fall
Well you got some fight
You just might be alright
If you stay
I’ve started to listen
You’re missing the best share of days
Cause here is your big chance you can blow this romance
Strike while the iron is hot
Tell her the truth, tell her all about you
Tell her you know what you’ve got
Cause you write the book, just tell her with a look
She’ll run straight into your arms
Cause you are the man she made plans to be with in this life
And you make her happy, yes you can
You gotta trust that she’s right
Cause you are the man she made plans to be with in this life

Чертополох (перевод)

Вы не издавали ни звука
Я и твой разум, мой ребенок
Вы испытываете стресс из-за прохождения теста
Которые составляют дни твоей жизни
Вы должны изменить перевернуть страницу и отойти на второй план
Все ваши дни, начиная с сегодняшнего дня
Ну, ты слышал девушку, это твой мир
И ты получишь свой путь
Девушка, она говорит вам, что вот как
Вы можете заставить ее остаться
Вы должны попасть на борт, вот и все
Желать и вдохновлять
Ты должен подняться на борт, сегодня война
Пока не обнаружишь, что ходил
Я понесу тебя
Я понесу тебя
Вы должны сделать свой ход
Осторожно, как вы выбираете
И я буду здесь, если ты упадешь
Ну, у тебя есть бой
Вы просто можете быть в порядке
Если вы останетесь
Я начал слушать
Вы упускаете лучшую долю дней
Потому что это ваш большой шанс, что вы можете испортить этот роман
Куй железо пока горячо
Скажи ей правду, расскажи ей все о себе
Скажи ей, что знаешь, что у тебя есть
Потому что ты пишешь книгу, просто скажи ей взглядом
Она побежит прямо в твои объятия
Потому что ты мужчина, с которым она планировала быть в этой жизни.
И ты делаешь ее счастливой, да, ты можешь
Вы должны верить, что она права
Потому что ты мужчина, с которым она планировала быть в этой жизни.