Перевод текста песни Climbing Up The Walls - Radiohead, Zero 7

Climbing Up The Walls (оригинал)

I am the key to the lock in your house
that keeps your toys in the basement,
and if you get too far inside
you’ll only see my reflection.
See her face when she sleeps tonight,
I am the pick in the ice,
do not cry out or hit the alarm,
we are we’re friends till we die.
And either way you turn I’ll be there,
open up your skull, I’ll be there
climbing up the walls.
It’s always best when the light is off,
it’s always better on the outside,
in the crack of your wanting smile,
fifteen blows to the skull.
So tuck the kids in safe tonight,
and shut the eyes in the cupboard.
do not cry out or hit the alarm,
you’ll get the loneliest feeling
that either way you turn I’ll be there,
open up your skull, I’ll be there
climbing up the walls.
Climbing up the walls.
Climbing up the walls

Карабкаясь По Стенам (перевод)

Я ключ к замку в твоем доме
который держит твои игрушки в подвале,
и если вы зайдете слишком далеко внутрь
ты увидишь только мое отражение.
Посмотрите на ее лицо, когда она спит сегодня ночью,
Я кирка во льду,
не кричать и не бить тревогу,
мы друзья, пока не умрем.
И в любом случае я буду там,
открой свой череп, я буду там
карабкаться по стенам.
Всегда лучше, когда свет выключен,
снаружи всегда лучше,
в трещине твоей жаждущей улыбки,
пятнадцать ударов по черепу.
Так что уложите сегодня детей в безопасное место,
и закрыл глаза в шкафу.
не кричать и не бить тревогу,
Вы получите самое одинокое чувство
что в любом случае я буду там,
открой свой череп, я буду там
карабкаться по стенам.
Подъем по стенам.
Восхождение на стены